Английский. "Congratulations on the New 2017 year! I wish you happiness in your personal life and success in all endeavors".
Русский. "Поздравляю Вас с Новым 2017 годом! Желаю счастья в личной жизни и успехов во всех начинаниях".
Поздравления на английском языке с Новым Годом 2017
Это разные праздники, и написать будет лучше конечно раздельно. Отдельно с рождествоим и отдельно с новым годом. Можно написать так - Mary Cristmas and Happy New Year - что означаает. Счастливого рождества и с новым годом.
Чтобы поздравить с 8 марта или С Международным женским днем, можно просто написать Happy Women’s day, это универсальное поздравление.
Хорошую инструкцию по поздравлению с 8 марта на английском можно найти тут.
Короткие поздравления на английском языке с переводом на русский посмотрите на этом сайте и здесь.
Мы в свое время приветствовали своего учителя по анг яз следующим образом:
good morning, good morning, good morning to you,
good morning dear teacher, we are happy to see you!
Достаточно короткие стишки для детей к Рождеству на английском языке вы найдёте вот здесь.
Длинные стихотворения по этой же теме, включая знаменитую Рождественскую песенку Jingle Bells, можно прочитать здесь.
На этом сайте вы найдёте довольно обширную подборку стихов о Рождестве и Сочельнике на английском языке.
Рождественские поздравления в стихах на английском языке найдутся на этом сайте.