Қазақта «әкенің дәулеті балаға дәулет болмайды» деген сөз бар. Расында, осы сөз қаншалықты жөн сөз?! Біздің пайымдауымыз бойынша осы нақыл сөздің өзін бірнеше қырынан қарап көруге болады. Біріншіде, мұнда тәрбие мәселесі жатыр. Екіншіден, оның ұрпақтар сабақтастығына да қатысы бар.
Жук- бір затты жук
Кун- құл, қызметші сияқты
Жан- от сияқты жан деген мағынада
ұлы- қасқыр сияқты ұлу или ыңырсу сияқты
-Добрый день.
Привет, вот пожалуйста, я старался.
-Здравствуйте, проходите.На что жалуетесь?
-Вот уже второй день у меня болит горло и повышенная темперетура.
-Возьмите и поставьте градусник. Откройте рот и скажите:"А-а-а-а-а".
-А-а-а-а-а.
- Все ясно. У вас ангина. Давайте градусник. У-у-у-у. Так у вас еще и температура 38.9 !!! Вот вам рецепт. Срочно идите в аптеку, купите лекарства и лечитесь.
-Спасибо. До свидания .
-До свидания. Жду вас через три дня.
Подробнее - на Znanija.com - znanija.com/task/347809#readmore
Отбасындағы дәстүрлер атауы; Отбасындағы туыстық атаулар;
Сәлем беру Қарт
Енші Қарындас
Ашамайға мінгізу Ата-ана
Бесікке салу Апалы-сіңлілі
Бата беру Ағалы-інілі