Здесь нужно просто разбираться с каждым предложением в отдельности.
В предложении 1) подлежащим (или прямым дополнением) может быть как существительное ночь, так и день.
Понимать можно так: за днем идет ночь (ночь сменяет день); и наоборот -- за ночью наступил день (день сменяет ночь). Просто будет обратный порядок слов в предложении.
В предложении 3) личное местоимение его может обозначать какого-либо человека , которого заинтересовали "марки моего брата". Но можно понимать и так, что моего брата заинтересовали марки этого человека.
Есть два варианта убрать неоднозначность, перестроив данное предложение:
- ЕГО очень заинтересовали марки моего брата;
- Моего брата очень заинтересовали ЕГО марки.
В предложении 4) Павел читал книгу либо КОМУ? -- "своей приемной дочери",
либо ЧЬЮ? -- принадлежащую дочери.
Здесь тоже требуется перестройка предложения.
В предложении 5) определение багровый может относиться как к существительному лес,
так и к существительному убор.
<hr />
И наконец предложение 2). Вот это предложение совершенно однозначно выражает мысль,
что девушка не сдала вчера экзамен.