Давайте думать вместе. Что делать пожилой женщине, не знающей языка одной в чужой стране? Старушки разные бывают. Если героиня Вашего рассказа свободно говорит хотя бы на одном европейском языке, тогда на и с культурой знакома, и занятия себе найдёт, а если нет? Ни друзей, ни знакомых, ни даже лавочки у дома, на которой можно кости соседям поперемывать. Никому не хочется внезапно остаться в полном одиночестве.
Далее: оформление бумаг. Если бабушка ушлая (сама нотариус в прошлом, бизнеследи на пенсии), то способна хорошо проследить за процессом оформления бумаг как в России, так и в Италии, а если должна полностью полагаться на сына, то её могут обмануть на каждом шагу и оставить действительно без кола, без двора. Бывают ли такие сыновья? О, да сколько угодно. Особенно если сын в азартные игры много задолжал и ему квадратного видя люди уже ножичек показывают за неуплату.
Медицинское обслуживание. Обслужить-то обслужат, но потом счёт пришлют. Наверняка и для иностранцев-пенсионеров существуют специальные законы, позволяющие значительно снизить расходы, либо страховки - всё опять упирается в оформление бумаг на тарабарском языке и способности старушки в них разобраться.
На данный момент единственное конкретное обстоятельство, которое я вижу, которое не писано по воде вилами и не допускает множественных интерпретаций, - это продажа квартиры. Упёрлось дело в неё, словно это конец света. Не стоит ни одна российская квартира тех денег, на которые можно жить в Италии. А если это скромное жилище с видом на Красную Площадь, тогда в Италии на него всю оставшуюся жизнь всё равно не проживёшь, хотя в России это может быть значительная сумма денег.
Если дело не в том, чтобы выудить у старушки квартиру, то почему она должна её непременно продавать, почему не может сдавать через приличное агенство? Ведь это означает постоянный приток денег в дополнение к пенсии! Если жилплощадь ничтожная, то её продажа может затянуться на долгое время, денег принести - мизер, зато её продажа лишает пожилого человека душевного равновесия. А если квартира из тех, что нынче называют неправильным словом "элитная" (надо бы - "элитарная"), то постоянный доход с неё очень пригодился бы старушке для достойного стиля жизни за рубежом.
Я также не понимаю, почему сын столь срочно тащит мать в неизвестность? Почему не даёт ей пожить в Италии, осмотреться, разобраться и решить, нравится ли ей уготованная участь? Почему не оформляет для начала на неё жильё в Италии, почему не демонстрирует ей реальных выгод жизни в этой стране, а только рвёт из её рук российскую жилплощадь? Это подозрительно. Лично мне это говорит не о том, как можно устроить беспечальную старость матери в красивой стране с хорошим климатом, а о том, как можно обобрать мать как липку, напустив туману и наобещав химер.
Смерть человека и делёж его наследства часто показывает самое мерзкое в близких люядх, а поведение сына в данном случае показывает мне, что ему не терпится где-нибудь похоронить маменьку ещё при жизни.
