Тоже редко подобное слышу.
Те же дети, которые зовут родителей по именам, могут быть самими родителями так приучены, например, для самостоятельности. То есть, ребенок понимает, что если надо ему что-то, то тут не какая-то "мама", которая все сделает, а такой же человек, "Наташа", Галина", поэтому делай сам, что можешь, а маму зови только в редких случаях, потому что она тоже человек, а не кухарка-уборщица-все<wbr />гда на подхвате.
Или это просто привычка. В некоторых семьях жена зовет мужа "отец", а тот жену "мать".
Еще из возможных причин - мама не хочет, чтобы ее считали мамой(старой). Ей приятнее, если им вслед говорят "а, так то тетя\сестра" гуляет с первоклашкой. Кстати, подобное часто бывает с бабушками, которые не хотят чтобы их звали бабушками.