Изначально слово комната произошло от латинского термина caminata, что буквально означал помещение, снабженное печью. (вспомните слово камин).
В современном значении - это более или менее изолированное помещение для проживания, которое не нужно путать с офисными или любыми другими производственными помещениями и кабинетами. За исключением разве весьма специфической детской комнаты милиции.
У слова комната существуют однокоренные уменьшительные производные - комнатка, комнатуха, комнатушка, комнатенка, комнатушечка и преувеличенно- насмешливая форма -комнатище.
Чаще же встречаются прилагательные, характеризющие число комнат в помещении, - пятикомнатная или однокомнатная, а то и вовсе многокомнатная либо малокомнатная квартира. Это может быть описание взаиморасположенных объетов - межкомнатная перегородка, внутрикомнатное пространство.
Прилагателное комнатный используется так же для обозначения способа содержания- комнатное растение или комнатная оранжерея. А порой так называют и особенности характера человека, совершенно не приспособленного к самостоятельной жизни, называя его тепличным или комнатным.