Наказание за избиение просто смешное, если не было причинено тяжёлых увечий.
Так что, избившего таким судом можно только разозлить и подтолкнуть к более серьёзным действиям.
Есть 1000 и 1 приём, как испортить жизнь человеку, не нарушая при этом закон. И избивший этими способами воспользуется.
Побои снять нужно обязательно. Если побои регулярные и зафиксированы не раз официально, то уже можно подавать в суд по статье "Издевательство", наказание будет уже более болезненным. По крайней мере, так мне объяснял врач в травмпункте (у него жена - юрист).
Стараться не провоцировать и бежать подальше от этого человека при первом же удобном случае - я могу посоветовать только это.
Есть такое правило в отношении избивающих: "Никаких полумер!" (см.сериал "Во все тяжкие"). Вот мой опыт подтверждает, что это очень жизненное правило, которого действительно стоит придерживаться.
Если не можешь уничтожить обидчика, посадить надолго, разорить или ещё что-то такое глобальное с ним сделать, что превратит его в беспомощного червя - то лучше его вообще не трогать. А то только разозлишь.