Вспоминаю своё детство и как мы ссорились со старшим братом.
Некоторые выводы можно написать.
Совсем избежать ссор между ними - невозможно. Иногда их ссоры - это определённый способ освоения жизненного пространства.
Держать их по разным комнатам - не выход, это возможно как вид наказания ненадолго за то, что не умеют общаться.
А так, только спокойными уговорами и объяснениями можно постепенно урегулировать отношения. Конечно, старшему больше нужно объяснять, пробуждать в нём чувство благородства по отношению к младшей сестрёнке. Но в этом отношении тоже нельзя "перегнуть палку" в сторону младшей. Должна быть справедливость, а то обидно и в 10 лет бывает.
А в три годика ещё какие умненькие манипуляторши бывают, только держись. Так что в разборках должно доставаться обоим, а не только старшему.
Раз за разом, гасить ссоры и всегда спокойно разбираться. Постепенно всё наладится если в этом отношении ни одному фору не давать, невзирая на возраст.
Помню, что в детстве дома старший брат доводил меня до слёз и ябедничанья родителям, но во дворе не было лучшего защитника для меня.
Так что на самом деле они любят друг друга и надо им это объяснять, не лениться повторять и всё будет хорошо.