Question

Почему у Иисуса друзья с русскими именами?

Answer 1

Хороший вопрос. Правда, апостолы - не совсем друзья. Они больше ученики.

Самые "русские" имена у них: Андрей, Пётр и Павел.

Однако же следует знать, что имена эти на самом деле (я не случайно кавычки поставил) - греческие.

Answer 2

Вообще-то среди апостолов не было ни одного, кто носил бы русское имя. Даже самые привычные для нас простые имена - Петр и Андрей - греческие. Остальные преимущественно еврейские.

И вообще русских имен гораздо меньше, чнм принято считать. Наши современные имена заимствованы у многих народов - от Скандинавии до Израиля.

Answer 3

Это такая шутка, или серьезный вопрос ?

Россия - преимущественно, христианская страна.

Библейские, евангельские имена являются неотъемлемой частью христианской традиции.

Крещение Руси (в X веке), более чем тысячелетняя история христианства, православия тесно связанная с историей страны, логично привели к проникновению христианской традиции во все сферы жизни.

На первых этапах распространения христианства человек мог иметь два имени: имя, данное при рождении (традиционно славянское по происхождению); имя, данное при крещении.

Традиционно при крещении детей родители и священнослужители ориентировались при выборе имени ребенка на Месяцеслов и Святцы.

Имя, данное при крещении вытеснило другие формы имени ребенка.

Дети из поколения в поколение носили и носят евангельские имена, имена православных святых...

Таким образом, не в евангелиях встречаются русские имена, а евангельские имена стали традиционно русскими именами.

Answer 4

Возражаю, Ваша Честь. Вопрос задан не совсем корректно. Большинство приведенных здесь имен имеют греческое или латинское происхождение. Так, например, среди друзей И.Христа не было по имени Ратибор - истинно русского имени.

Answer 5

Меня тоже это удивляло, почему у некоторых учеников Христа греческие и латинские имена, они же были евреями, или не были? Или евреи уже тогда принимали имена тех народов, с которыми жили рядом? Петр, Лука, Марк, Павел. А еще в детстве меня очень удивил тот факт, что Христос не русский. Я даже спорил, как это не русский.