Различий между любопытными и любознательными людьми может быть гораздо больше, чем только пять.
Основное различие в способе познания окружающего мира.
Через собственное восприятие и сознание или через существующие наглядные примеры из окружающей среды.
Любознательный человек, не удовлетворяется простым наглядным примером, ему нужно проникнуть в суть и закономерности вещей и самостоятельно прийти к выводам, которые, возможно, ему и демонстрируют в готовом виде уже.
А просто любопытный человек вполне удовлетворяется готовыми фактами и выводами. Поэтомуон быстро "бежит" по жизни, легко и поверхностно считывая готовую информацию.
А любознательный человек, чтобы почувствовать себя удовлетворённым, будет проверять и перепроверять на достоверность информацию.
Так устроены сознания любопытного и любознательного человека.
На первый взгляд, особой разницы не видно.
А на второй взгляд, разница очевидна. Потому что из любознательных во взрослую жизнь приходят потенциальные исследователи, учёные, путешественники, философы, педагоги и творцы...
А из просто любопытных иногда вырастают просто сплетники и мешают любознательным жить, творить, и исследовать... своими сплетнями и тем, что суют нос не в свои дела.