Еще не вечер, попадет ли Михаил Николаевич Саакашвили в яму или нет или сбросит туда кого-то совсем не ясно. Поэтому ответ на вопрос-эта пословица, пока, для него не подходит. В Мире капитализма с его потребительскими ценностями и не такое может быть, поживем увидим.
Пословица относилась к тем старинным временам, когда единственным развлечением в разделенных друг от друга городах и селах, были сказители-путники. Они рассказывали новости, происходящие на их пути с большими преувеличениями, зато так, чтоб было интересно слушателям.
Невозможно было отличить, где тут быль, а где сказка.
Но такие рассказчики очень скрашивали вечера людям, собиравшимся после хлопотливого дня отдохнуть.
Иногда какой-нибудь человек уже слышал эту историю, только в совсем другом варианте. Если он начинал об этом говорить, то его и останавливали этой фразой. Т.к. большинство присутствующих понимали, что их просто пытаются развлечь.
А для точной информации были гонцы, которых отправляли заинтересованные бояре и прочие важные лица. Вот им-то врать не рекомендовалось. Могли если что и голову с плеч.
Когда нужно сделать, что-то рискованное.
Синонимичные фразеологизмы:
- Пан или пропал.
- Была, не была.
- Либо сена клок, либо вилы в бок.
В результате человек выйдет либо победителем, либо побеждённым.
Под крестом подразумевается Георгиевский крест. Георгиевский крест — наградной знак к ордену Святого Георгия. Был учреждён манифестом императора Александра I как награда нижних воинских чинов. Носился на ленте цвета соответствующего ордену. Награда, которая выдавалась за выдающуюся храбрость в бою с врагом и насилась на груди.
Русские пословицы, соответствующие французским:
Что не можешь простить, лучше забыть - Если нет прощения, пусть приходит забвение.
По Сеньке и шапка - У хромого жена колченогая.
Скупые умирают, а дети сундуки открывают -У скупого отца сын мот.
В долг давать - дружбу терять -Дай другу взаймы, станет врагом. Любовь и смерть.
Нет ничего сильнее - Любовь и смерть преград не знают.
На людях ангел, дома чёрт -Ангел в церкви, а дома дьявол.
видел как одни бегали на стадионе под дождём за мячиком
так двоих молния пришибла
больше они под дождём не бегают, пока
