конечно, могут. Просто они на 95% будут зависеть от свекрови. Обычно же, наоборот, считается, что всегда виновата невестка (на Украине даже есть пословица: Хто всрався? - невистка!). Конечно, немного грубовато, но пословица точно передает все те мучения и гонения, которые на себе испытывали невестки всех времен и народов.
Свекровь более старше, и поэтому должна прощать невестке все маленькие и большие грехи, а самое лучшее - молчать во всех ситуациях.
Не знаю точно, но по-моему, свекровь по-немецки как раз и обозначает "молчащая мать" (или это про тещу, но суть та же самая).
Мне кажется что обижают не все, а только малая часть этих женщин.
Еще одна часть просто живут и делают так как привыкли, не думая о последствиях и о том, обижают они или нет, говорят делают, а нас это обижает, но для них это норма.
А обижают специально...только те, которые просто безмерно любят своих сыночков и видимо не желают им счастья , не готовы отпустить сына к другой, чтобы он был счастлив, сунут свой нос везде. А еще часто делают от неудовлетворенности своей жизнью, ведь если у человека все хорошо и ему есть чем заняться он не будет лезть в чужие семьи и пакостить там.
Называть по имени-отчеству. Обращение (если это не хамское "Эй, ты!") - никак не показатель качества отношений, скорее - уровня культуры, а ничего культурнее, тактичнее и разумнее, чем обращение по имени и отчеству пока не существует. "Мама" по отношению к человеку, который мамой не является - это очень спорная вещь. Можно свекровь хоть "мамочкой" называть, а в борщ ей плюнуть, фигурально выражаясь.
Может быть это понимает и муж первой девушки, которому не хотелось бы, что бы все "мамкали". А его брат или его супруга взглядов более простецких, панибратских, но это не повод вести себя так же, как и они.
Впрочем, можно поступить еще проще. Спросить у свекрови (можно даже в присутствии второй невестки) как к ней обращаться. Что бы вопрос закрыть для всех и всех уровнять, так сказать.
А кто такая свекровь, чтобы перевоспитывать невестку? Посоветовать, подсказать - это другое дело. Это не ее семья - это семья её сына, которую надо уважать и не мешать жить, дать им право строить свои отношения и свою семью. И если хотите, чтобы ваши дети были счастливы, больше читайте слово Божье, молитесь за своих детей, благословляйте их и предоставьте им одним закладывать фундамент своей семьи.
Такого я еще не слышала. Я знаю, что есть традиция, по которой свекровь в конце вечера снимает с головы своей невестки фату и надевает ей на голову плоток. Таким образом девушка как бы перестаёт быть беззаботной, а приобретает груз обязанностей, переходит из своей семьи в семью мужа. Это достаточно грустный, но очень животрепещущий и красивый ритуал.