Як свідчать сучасники, восени 1862 року на одній з вечірок у Павла Чубинського сербські студенти, що навчалися в Київському університеті, співали патріотичну пісню, у якій згадувався цар Душан і в приспіві були слова «срце бије и крв лије за своју слободу» (або «срб се бије и крв лије за своју слободу…»). Чубинському пісня дуже сподобалася, і він раптом подався в іншу кімнату, а через півгодини вийшов звідти з готовим текстом пісні «Ще не вмерла Україна», яку тут же проспівали на сербський мотив. Деякі дослідники вважають, що на написання також вплинули мотиви мазурки ”Єще Польска нє зґінела”, яка згодом стала польським гімном. «Марш Домбровського» на той час був популярним серед народів, що боролися за незалежність (уже за кілька місяців після написання вірша Чубинського, почалося січневе повстання).
Дорогий Климко!З усією повагою до тебе і дядька Кирила, звертаюся до тебе! Не занепадай духом, завжди будь самим собою, слухайся своє серце. Ти відважний та мужній, залишайся таким і надалі
Добру и враг и друг ответсвуют добром,
<span>и эта доброта не знается со злом. </span>
<span>Врага получишь ты, злом отвративши друга, </span>
И друга обретешь ,став ласковым с врагом.
<span>
</span>
Як щоб я потрапила в країну яян я б напевне не змогла там довги жити.
Адже мені було б не комфортно себе почувати.
Але як щоб я стала правителем то б змінила всі порядки та закони.
Збудувала нове місто.
Переіменувала країну.
Ось мої враження як щоб я потрапила в цю країну
Федько - дитячий отаман. Він постійно знаходитьсобі якісь пригоди: то шибку розіб"є, то око товаришеві підіб"є, то змія в хлопців забере. Але, незважаючи на розбишацький характер, автор показує його чесним, справедливим, сміливим, благородним. Вражає сміливість Федька, коли він, не роздумуючи, кинувся рятувати Толю з льодового полону. Він ніколи не видавав своїх друзів. Душа в Федька була прекрасною, чесною і порядною. Мені подобається Федько своєю хоробрістю, благородством, правдивістю, сміливістю, готовністю прийти на допомогу у скрутну хвилину. Шкода, що він помер, а безсердечний Толя живе.