Своей поэмой «Энеида» И. Котляревский доказал всему миру, что украинский народ умеет не только, плача, петь, но и, напевая, смеяться. Автору поэмы удалось в очередной раз подтвердить народную мудрость: если ты считаешь себя верным сыном своего народа, то должен беречь свой язык и песню больше чем границы своей земли.
Наиболее характерной чертой поэмы «Энеида» является ее народность. Все это произведение пронизывают удивительные и захватывающие картины народной жизни, которые с чрезвычайным талантом и проницательным наблюдательностью удалось изобразить автору в поэтической форме. Это свидетельствует о том, что И. Котляревский всегда стоял среди народа и лелеял любовь к родному языку, это и позволило ему так реалистично и мастерски изобразить картины жизни украинский.
В поэме сочными, богатыми, разнообразными красками изображены народные поверья и обычаи, танцы и игры, праздники и гуляния, домашняя обстановка и народная одежда. Автор вспоминает десятки народных украинских блюд, а так называемые «трояны» имеют украинские имена так же, как и украинские названия имеют деревни и города. С искренним любованием И. Котляревский описывает сцены гадания, вечеринок и развлечений.
Поражает и кулинарно-гастрономическая осведомленность автора. Какую только пищу не употребляли герои его поэмы: кулеш, лемишку, галушки, которые запивали водкой и брагой. И все же это распространенные крестьянские блюда, хорошо известны каждому украинском.
Не меньшим разнообразием отличается и одежду героев поэмы. Например, Венера одетая с роскошью, как и подобает богини, Юнона "взяла шнуровку и юбку», «спрятала под кибалку мочку», а на Дидоне одеты «юбка и корсет шелковый», «кораблик Бархатов».
В «Энеиде» упоминается много народных игр, есть сведения о народные танцы и музыкальные инструменты:
«Бандура горлицы бренчала,
Свирель зуба затинала ».
Не прошло внимания автора и изобразительное искусство - картины, которые привезли для отделки царских палат Латина. Это настоящий каталог, в котором упомянутые картины, распространенные в крестьянских избах и помещичьих домах.
Не менее ярко народность поэмы проявляется в описаниях потустороннего мира: рая и ада, в которых хорошо узнается быт и жизнь украинского народа на нашей грешной земле, узнаются и взаимоотношения между людьми, их натуры и привычки.
Вообще, вся «Энеида» - это неповторимое произведение необычайной красоты и силы, настоящая энциклопедия народной жизни, произведение, которое имеет большое познавательное значение и в котором отражено всю жизнь украинского народа: его радости и печали, надежды и желания, понятия и суждения. А настоящие герои поэмы - это образы борцов, бесстрашно погибали во имя будущего, людей, которые своей самоотверженностью, смелостью и трудолюбием боролись «за будуче Руси».