Для подобных информационных сообщений существуют определённые ограничения.
Как правило, они подаются в прессу "по горячим следам" и СМИ соревнуются друг с другом в оперативности этом плане.
Но при всей оперативности, необходимо не исказить факты произошедшего, не обнародовать личные сведения участников происшествия, не выдать тайну следствия и ещё много моментов, которые соблюдаются при подаче "горячего" материала.
Что касается самого преступника, террориста, экстремиста и т.д., то среди них много психически нездоровых людей, которые ради славы и известности идут на такие чудовищные поступки. А известность как раз и обеспечивают СМИ, ТВ и социальные сети.
Поэтому когда преступника обозначают словом НЕИЗВЕСТНЫЙ, то преследуют несколько целей: не создавать ореол славы этому человеку, не мешать следствию, не вызвать реакции самосуда у людей.
Слово расстрелял употребляется, на мой взгляд, потому, что была открыта беспорядочная стрельба, в результате которой мог пострадать кто угодно, в отличие от "заказного" убийства, когда человек, как цель конкретно выбирается преступником.