Для этого используют бесплатный плагин NextGEN Gallery. Это достаточно мощный инструмент для создания различного типа галерей изображений, как на страницах и записях, так и в доковых колонках сайта. Для ознакомления с работой смотрите урок.
У вас скорее с браузером что-то или мышка заедает. :-)
Сейчас зашел на сайт, через минуту зашел в статью, никуда не перенаправляет. Через Оперу заходил. На всякий случай проверьте сканером на вирусы сайт, могу посоветовать хороший сервис, я о нем писал на своем блоге, здесь подборка нужных сервисов для вебмастеров. Прогоните страницы которые вас перенаправляли, если сервис ничего не найдет, значит вторым делом нужно покопаться в плагинах. Недавно взломали плагин рекомендуемых записей, если у вас такой стоит, отключите его и проверьте страницы снова. Это самое очевидное что может быть. И да, не забудьте почистить кэш в браузере, может из-за него вся котовася.
"Hello Dolly@ - это один из тех немногих плагинов, которые сразу после WordPress вы сможете увидеть!
На официальном сайте про этот плагин написано следующее:
Этот плагин, выпущенный одним из первых, был создан очень весёлым и неординарным человеком с отличным музыкальным вкусом! Вероятно, что WordPress решили сохранить этот плагин, как память...
После активации плагин случайным образом выводит в верхнем правом углу всех разделов панели управления одну из строчек знаменитой песни "Hello Dolly"! Вне панели управления этот плагин и вовсе незаметен.
Вот текст из исходного кода плагина:
<hr />
<hr />
Плагин начинает работать сразу после активации и в нём нет больше никаких настроек или функций. Главная его задача - случайным образом выводить строчки из жизнерадостной, весёлой и счастливой песни Луиса Армстронга, видимо тем самым заряжая людей хорошим настроением!
Эту надпись на сайте можно перевести несколькими способами. Если не особо разбираешься в языке программирования и различных кодах, то пойти можно двумя путями:
Перевести текст в ручную;
Перевести текст с помощью плагина.
Чтобы перевести надпись в ручную, нужно зайти в редактор шаблона и найти, где эта надпись появляется в нем, после чего заменить на русские буквы. Но, по условию вопроса известно, что таким способом не получается выполнить перевод потому что не удается найти данное словосочетание в редакторе.
Тогда действовать нужно по-другому, с помощью плагина.
Существует несколько различных плагинов для перевода шаблонов Word Press на русский язык.
Я бы рекомендовал пользоваться: "Loco Translate" или "Codestyling Localization " - это наиболее простые и интуитивно понятные инструменты для перевода, по моему мнению!
Все, что нужно сделать это установить и активировать плагин. Далее выбираем нужное слово или фразу для перевода и пишем свой русский текст. Сохраняем результат и готово!
Единственным минусом данного способа считаю то, что приходится прибегать к помощи плагинов, которых и так довольно-таки много на среднестатистическом сайте.
Книг о том как создать сайт на WordPress нет. Вообще книг по системам управления контентом нет. Причина проста - это слишком узкая тема, для для книги. Создать сайт на WordPress это максимум для несколько страниц.
Ведь что такое создание сайта на базе готового "движка" в самом простейшем понимании. Это загрузка самой системы на сервер, создание базы данных, изменения файла конфигурации и инсталляция. И все - добавляй любой контент, выбирай подходящий дизайн, устанавливай нужные плагины.
Есть небольшой бесплатный курс в виде презентации и краткого описания. Если нужно сообщите мне адрес своей электронной почты дам ссылку.
У вас всё нормально с Вордпрессом, не беспокойтесь. Так и должно быть. Дело в том, что когда вы используете плагин Cyr to Lat, то русское название картинки меняется на латинское. На такое же латинское написание меняется и адрес картинки.
В случае, когда плагин отключен название картинки остается с русским написанием, а его адрес меняется с кириллицы на обозначенную вами "абракадабру". Это происходит потому, что во всем интернете адреса файлов записываются латиницей. В случае, когда адрес пытаются записать кириллицей происходит замена такой записи на специальный код, в котором каждая буква заменяется набором символов.
Если хотите, чтобы этого не происходило, то перед заливкой файла меняйте ему название используя латинский алфавит.