Насколько я помню, Набоков назвал Собакевича самым "лирическим персонажем" поэмы Гоголя.
Действительно, в доме Собакевича, наряду с грубой мебелью, висели картины полководцев (не помню каких). Кажется, еще портрет Багратиона. В домах других помещиков "живопись" вроде бы отсутствовала. Во всяком случае, для такого грубого персонажа, как Собакевич, наличие картин уже говорит о, пусть примитивной, но тяге к искусству.
В нем ощущается даже некоторая внутренняя деликатность. Например, меня умилило то, как он обстоятельно составил список "мертвых душ" для Чичикова. Он не просто перечислил фамилии, но аккуратно описал род занятий означенных крестьян, а также дал каждому психологическую характеристику (типа - хороший работник, добрый семьянин и проч. - точные характеристики не помню, но что-то в этом роде). То есть не отделался формальной стороной сделки, а подошел "с душой".
Вообще, как ни странно, но из пяти помещиков, продавших "мертвые души", именно Собакевич оставил у меня теплое чувство, при всех прочих карикатурных сторонах его личности. Манилов - слащавый до тошноты, Ноздрев - дурак и хам, Коробочка - тупая, и хитрая, Плюшкин - предел скаредности. Собакевич, конечно, тоже не подарок. Но он стремится соблюдать приличия, насколько позволяет его ограниченная натура. И, если мне не изменяет память, даже защищал Чичикова от Ноздрева на каком-то общественном мероприятии. То есть не меняет сразу своего мнения в угоду общественным веяниям (хотя, здесь не последнюю роль играет его инертность).
Короче, с мнением Набокова о романтичности Собакевича я вполне согласна (естественно в рамках общего уровня карикатурности всех персонажей).