Да, такое возможно. Можно редактировать и название объекта, и добавлять/убирать ключевые слова, и менять категории.
Можно сделать это двумя способами.
Первый - зайти в раздел "Approval Status" и выбрать "Approved Photos". Найти принятый батч, в котором находятся картинки/фото. Зайти в него и нажать на изображение карандаша "Edit". После внесения изменений сохраняем файл. И спустя пару часов изменения будут приняты.
Второй - с помощью "Catalog Manager". Заходим в него, ищем нужную картинку/фотографиями. Найдя, делаем на ней двойной клик левой кнопкой мыши. И открывает "Edit Photo". Снова - вносим изменения и сохраняем.
Ничего за этим не последует. Не переживайте. Просто Ваш вопрос был немного неправильно сформулирован. Либо же вы забыли указать тэги и указать категорию вопроса. Вот это и доделывают модераторы. Так что все в порядке)
Вообще как вызов против великого и могучего звучит.
Даже интересно почему ты не настаиваешь на имени "Леди Жук"?
Имена собственные не переводятся на другие языки никогда!
То что переводчиков и специалистов по адаптации стоит избить учебниками это факт.
Непонятна только твоя позиция - тебя не устраивает, что некоторые имена собственные не переводятся в то же время нисколько не заботит о том что другие имена собственные никто коверкать и не пытается.
Чтобы редактировать данные в презентации, необходимо открыть программу PowerPoint и через нее открыть сам файл.
Сразу появится макет первой страницы, в которой можно менять картинки, удалять текст и писать новый.
Чтобы изменить следующий кадр презентации, необходимо слева в списке страниц выбрать нужный.
Правок лучше не делать по другой причине - ответы очень быстро воруют. Что касается вхождения в оплачиваемую десятку - вашему ответу в его первоначальном виде присваивается номер, и этот номер уже не меняется (проверено), даже если вы исправите свой ответ 10 раз, поэтому если ваш ответ попал в оплачиваемую десятку, он из этой десятки уже никуда не денется. Имеет значение только номер вашего ответа.
Если ваш ответ был менее 200 символов, вы его отредактировали и он стал больше 200 символов, если ваш ответ был неуникальным, но вы его исправили, и он стал уникальным, номер вашего ответа все равно не меняется, не меняется и время при наведении курсора на время создания ответа (под вашим ником). То есть допустим у вас написано: "2 часа назад (отредактировано 50 минут назад)", когда вы наведете курсор на эту строчку - у вас все равно будет отображаться то время, которое было именно 2 часа назад.
Когда-то, несколько лет назад, ситуация на БВ была иной, действительно учитывалось время редактирования ответа, но уже давно такого нет. Смело редактируйте свои ответы, если вы не боитесь, что за это время их украл один из сайтов-воров.
А вот с вопросами ситуация другая. Там действительно имеет значение время редактирования.