Question

Что означает выражение: как мёртвому припарка?

Answer 1

Бесполезное, бессмысленное дело или занятие. Неужели мертвого оживит или поможет ему поднять температуру тела припарка (компресс чем-то горячим)? Конечно нет. Вот и получается что такая процедура просто лишняя. Поэтому и говорят, как мертвому припарка, т.е. ненужное дело, которое только будет затратным по деньгам и по силам и времени. Аналог выражения, как собаке пятая нога или как зайцу стоп сигнал.

Answer 2

Во-первых, что такое припарка? посмотрим в словаре значение этого слова:

Смею предположить, что раньше /что уж говорить, таких достижений медицины не было/ лечили умирающих людей припарками. Соответственно, пока человек жив, ему пытались помочь и делали припарки, а как умер, то уже припарки не имели действия.

Поэтому "как мертвому припарка" - бесполезное действие, ничто не поможет, ничего не надо.

Answer 3

Выражение как мёртвому припарка можно трактовать двояко:

1 Смысл такой, что чем-то не поможешь. Тут слово припарка выступает в смысле распаривания для лечения. Так как мёртвого этим не вылечишь, то припарка ему бесполезна.

Пример:

Пойти работать грузчиком, чтобы купить 3-х комнатную квартиру - это как мёртвому припарка. Тут нужно поискать что-то более доходное.

2 Второе значение, которое может иметь данная фраза: это что чем-то на кого-то не повлияешь, то есть примерно тот же смысл, что и во фразе как слону дробина. Здесь слово препарка может обозначать как слово препарирование. Известно, что после смерти некоторые трупы вскрываются патологоанатомом для обследования. А процесс вскрытия тела называется препарированием. Допускаю, что кто-то может называть это слово препаркой.

Как мёртвому препарка может значить то, что мёртвому препарирование не больно, так как он уже ничего не чувствует, что с его телом делается.

Примеры данного использования:

Ученик говорит:

Моих родителей вызывают в школу, но мне это как мёртвому препарка, ведь я бывалый двоечник.

Answer 4

Так иногда принято говорить о каком-либо бесполезном действии. Припарка, это медицинская процедура, призванная помочь больному человеку. Ну а мёртвому, она помочь конечно не может. Это присловье часто распространяется на любое бесполезное занятие.

Answer 5

Припарка - это в основном тряпочка, которую смачивают в лекарственный раствор, тёплый и прикладывают к месту, где болит. Ну а мёртвому эта припарка не поможет, ему уже всё-равно. Вот и говорят сокращённо от фразы: мёртвому припарка не поможет, у него ничего уже не болит...

Answer 6

"Как мертвому припарка" означает ненужность, бесполезность каких-либо действий, их бесперспективность. По аналогии с тем что мертвому человеку уже ничего не поможет, так как у него уже ничего не болит и его не воскресишь.

Answer 7

Обычно говорят "Это поможет, как мертвому припарка". Т.е. глупо уже в сложившейся ситуации, что либо пробовать, все равно пользы не будет. Проводят аналогию с умершим человеком, которому уже ничего не поможет, тем более припарка (лечебное воздействие, прогревание).

Answer 8

Данное выражение обычно можно услышать в том случае, если собеседник или просто ваш оппонент считают ваши действия бесполезными, которые не помогут решить основную проблему.

Припарка:

Соответственно, мертвому человеку припарка уже не нужна, так как помочь или облегчить страдания она не может.

Answer 9

Припарка - это такой способ наложения горячего компресса для оздоровления при радикулите. Поэтому это выражение означает действие абсолютно ненужное и бесполезное.

Answer 10

Это выражение означает бесполезность действий. Потому что мертвому, увы, припарки уже ничем не помогут.

Answer 11

Припарки (а)-лечебная процедура, заключается в согревании больного места чем-то сыпучим. Соответственно помогать мертвому какими-либо процедурами бесполезно, не имеет смысла.

Answer 12

Нужна, "как мертвому припарка" - это выражение обычно употребляют, когда хотят сказать о чем-то ненужном, бесполезном. Ведь никакая припарка уже не вылечит мертвого, значит, она совершенно бесполезна и бессмысленна.

Answer 13

Ну я понимаю это выражение так: "Ленивому или нехочухе всё равно что о нём будут думать или говорить работящие люди", потому как: "припарка" это назначение тёплого лекарства к больному месту, а так как человек мёртв и ничего уже не чувствует то ему всё равно.