Ходить до ветру - это культурно сказать, что пошел в туалет.
А есть еще выражение, ходить по ветру. Могу только из своего жизненного опыта ответить на этот вопрос. Я всегда была очень-очень худенькой, 45 кг, а было, что и меньше, и мне все всегда говорили и сейчас иногда говорят: "Ты что по ветру ходишь?" Говорили многие люди, поэтому, есть вероятность, что это выражение может быть применительно и к очень худым людям. Можно попытаться найти логику применения выражения. Допустим, человек очень худой, а ветер сильный, и куда его ветер несет, туда он и идет, вынужден идти. Кстати, со мной так и было, особенно, когда на улице был сильный ветер, я в буквальном смысле, ходила по ветру. Думаю, люди так говорили не зря.
Так интересно, что меняем предлоги и меняется смысл выражения. Интересно почиать ещё варианты ответов.