Ich habe einen Bruder. Er heißt Maxim und ist 10 Jahre alt. Er mag Fußball spielen und Musik hören. Ich verbringe viel Zeit mit ihm und liebe ihn sehr.
1. Jede alte Stadt hat ihre Schönheit.
2. Jeden freien Tag verbringt sie bei den Großeltern.
3. Kennst du die russische Literatur?
4. Wo hast du dieses schöne Kleid gekauft?
5. Das weiß jedes kleine Kind.
6. Dieser interessante Film läuft in unserem Kino.
7. Diese helle Farbe steht dir gut.
8. Wozu brauchst du dieses alte Wörterbuch?
9. Welches historische Museum möchtest du besuchen?
10. Diesen gemütlichen Park besuchen viele Leute.
Der offiziel Name des Landes ist eine Bundesrepublik Deutschland.
Das Land ist nicht gross.
Deutschland liegt in dem Westeuropa.
Die Nachbarlander Deutschlands sind Danenark, Polen, Tschechien, Frankreich, Sweiz, Luxemburg, Belgien, Osterreich und Niederlanden.
Hier leben Deutsche, Danen, Ungarn, Kroaten und viele andere Nationen.
Die offizielle Sprache ist Deutsch.
Die Hauptstadt Deutschlands heisst Berlin.
А что делать надо? Обьясните задание!
Я уже написала перевод дословный, строчка за строчкой, но потом подумала, что наверняка есть и перевод в стихах. Вот он. Перевод сделала А.Парина.
- Рождество-
(Йозеф фон Эйхендорф)
Пусты, гулки переулки,
В каждом доме тихий свет.
Вижу в медленной прогулке
Сотни праздничных примет.
Дом украсили хозяйки,
Как ведётся, пестротой,
И глядят ребячьи стайки
С изумлённой немотой.
Ухожу я вдаль, за стены,
На простор полей пустых.
Трепет радости священной!
О, как мир широк и тих!
Звёздный хоровод смеётся,
В одиночестве снегов
Словно пенье раздаётся.
Надо всем любви покров.
