Определимся, во-первых, что сомнение вызывает написание гласной И/Е в приставке данного прилагательного. В русском языке имеется правило использования приставок пре-/при-.
Согласно этому правилу, приставка при- используется в случаях, когда она имеет значение:
-приближения либо присоединения к чему-то (например, приобщенный, прибежавший)
-неполноту действия (например, привстающий)
близкое расположение к чему-либо (например, приусадебный).
Приставка пре- же используется когда:
-она обозначает превосходную степень (очень) (например, премудрый, т.е. очень мудрый);
-она близка по значению приставке пере- (слову "через") (например, преступающий - переступающий);
-близка по смыслу к наречию "по-иному" (например, преображенный).
Таким образом, в нашем случае выбираем приставку пре- в значении "по-иному". А слово "преображенный" пишем через Е, приставка пре-.