ABC-Schützen, gelegt, hat, hat. за ошибки не отвечаю, ну если вдруг будут.
<span>Es handelt sich um ein kleines Missverständnis.</span>
Перевод: "Прочитайте по буквам месяцы и времена года. Кто их первым угадает?"
В северной части Германии,рядом с Балтийским морем,находится торговый город Любек. С конца 18-ого века там проживает семья коммерсанта,которая заслужила свою репутацию и благосостояние своей толковостью,энергичностью и деловитостью. Семья жила в доме напротив готической церкви святой Марии: имея собственный флот парусников,она торговала зерном с многими городами Европы. В истории этой семьи отражается вся история 19-ого века. Она переживает войну с Наполеоном,расцвет Пруссии,революцию 1948 года,развитие промышленности,начало железнодорожного и пароходного движения и,в конце концов,появление новой Германской империи.
Основатель фирмы,в начале 19-ого столетия приведший фирму к успеху,был Иоганн Зигмунд Манн. Его внуком был любекский сенатор и зажиточный торговец Генрих Томас Манн. А одним из правнуков,благодаря которому стала всемирно известна семья и весь город,был Томас Манн. Сенатор не только радовался своим сыновьям. Кто из них возьмёт на себя руководство фирмой? Ни Томас,ни его брат Генрих не проявляли интереса к профессии торговца. Потому в 1891 году столетняя история гордой фирмы прервалась вместе со смертью сенатора. Когда умер отец,Томасу было 16 лет; в 22 года во время пребывания в Италии он начал писать роман об истории своей семьи. Томас Манн изменил имена и назвал его "Будденброки". Изменились характеры и занятия: он не хотел писать точную историческую характеристику. Подзаголовок романа обозначает тему:"История гибели одного семейства"
"Будденброки" символизируют собой пик и окончание немецкой буржуазной художественной литературы 19-ого века.Томас Манн внимательно изучил жителей своего города и не без иронии точно описал стиль их мысли,занятия и разговоры. Это придало роману интересность,несмотря на его объём и трагический конец. Иоганн Будденброк,родоначальник,основатель и шеф развивающейся фирмы. Как и его идол,Иоганн Зигмунд Манн пришёл к успеху благодаря своему уму и энергии. Его смысл жизни это его занятие,его вера в успех. Но начиная с его сына начинается упадок. Жан Будденброк -- романтик,деловитость его отца ему чуждо.
19-ый век послужил веком горожан. С экономическим подъёмом нового германского рейха началось его золотое время. Весь мир был открыт перед ними. Образование и наука лежали в их руках,техника и промышленность были в их распоряжении,а торговля и транспорт предоставили доступ на все континенты. Разве не было у них повода для радости? Не переживали ли они ежедневный прогресс и успех? Посреди этого золотого времени буржуазии Томас Манн описывает историю мещанской семьи,которая заканчивается не глянцем и успехом,а падением. "Будденброки",прочитанные миллионами людей,являются одной из самых успешных книг немецкой литературы.
Natürlich interessiere ich mich für die Mode. Nach meiner Meinung ist die Mode für die Jugendlichen sehr wichtig, weil jeder modisch, schön und stilvoll aussehen will. Die Mode lässt mir meine Emotionen, meine Individualität und Einmaligkeit zum Ausdruck bringen. Das Sprichwort sagt: Man empfängt den Mann nach dem Gewand und entläßt ihn nach dem Verstand. Dieses Sprichwort beweist nochmals , dass die Kleidung eine sehr wichtige Rolle spielt. Die Kleidung macht den ersten Eindruck !!
Ich gehe sehr gerne einkaufen und probiere Kleidung an. Die Eltern geben mir Taschengeld. Ich bekomme von meinen Eltern 2000 Rubel pro Monat und ich versuche, Geld zu sparen. Aber modische Kleidung kostet teuer, deshalb habe ich nicht immer eine Möglichkeit, etwas Gutes zu kaufen. Zum Beispiel , ich wollte tolle Jeans kaufen, aber der Preis war sehr hoch. Zum Glück sind meine Eltern auch modisch, deshalb haben sie mir diese Jeans gekauft. In meiner Garderobe habe ich nicht nur modische Kleidung, sondern auch praktische Kleidung. Ich kaufe mir oft schöne Accessoires, zum Beispiel Gürtel, Ohrringe, Armbänder und so weiter. Es hilft mir, meinen eigenen Stil zu schaffen und mich sicher zu fühlen.
Конечно я интересуюсь модой. По моему мнению мода очень важна для молодежи, так как каждый хочет выглядеть модно , красиво и стильно. Мода помогает мне выразить мои эмоции, подчеркнуть мою индивидуальность и неповторимость . Пословица говорит : встречают по одежке, а провожают по уму. Эта пословица еще раз доказывает, что одежда играет очень важную роль. Одежда производит первое впечатление !!
Мне нравится ходить по магазинам и примерять одежду. Родители дают мне карманные деньги. Я получаю от них 2000 рублей в месяц и я пытаюсь , деньги экономить. Но модная одежда стоит дорого, поэтому я не всегда имею возможность чтото прикольное купить. Например , я хотела джинсы купить, но цена была очень высокая.К счастью мои родители тоже модники, поэтому они купили мне эти джинсы.
В моем гардеробе у меня есть не только модная , но и практичная одежду. Я часто покупаю красивые акссесуары, например : ремни, серьги, браслеты и так далее. Это помогает мне создать мой собственный стиль и чувствовать себя уверенно.