Магыналары бир-бирине карама-карсы создер антоним деп аталады:улкен-киши,узын-кыска,алыс-жакын и.т.д
Жазылуы бирдей,бирак магынасы баска создер омоним деп аталады:ат-конь,ат-имя
Саған айтар тілек
Таусылма еш жүдеп
Қиналсаң - төз
Жарыссаң - оз
Ойнасаң - ұт
Күрессең - жық
Ешкімді басынба
Басыңнан асырма
Табысқа тасыма
Намысқа жасыма
Ешкімді күн деме
Ешкімді тілдеме
Сөзіңнен танба
Қатарыңнан қалма
Біреуді даттама
Ешқашан кек сақтама
Біреуді сыртынан айдама
Өсекті тыңдама
Шынығып шыңдал
Жақсыдан үлгі ал!
Я хочу тебе пожелать
Не страдай в этой жизни
Если страдаешь - потерпи
Если соревнуешься - побеждай
Если играешь - побеждай
Если борешься - побеждай
Никого не обижай
Но и себя не дай в обиду.
Не гонись за выгодой
Не топчи свою гордость
Никого не превозноси
Никого не ругай
Держи свое слово
Не отставай от других
Никого не клеветай
Никогда не держи зла
Не сплетничай о других
Будь крепким всегда
Возьми пример с хороших людей
С Днём Рождения!
Кірді-баяндауыш
абай-бастауыш
бір-анықтауыш
үйге-толықтауыш
Той малы (дәстүр) . «Жүз жылқы той малына кетіпті» (М. Ж. Көпеев) . Келін алуға келген қадірлі құдалар ел дәстүр салты бойынша сән салтанатымен, жөн жосығымен келіп түседі. Бұл жолдың кәде жоралары да көп болады. Соның ішінде ең басты кәдесінің бірі осы топқа арнайы әкелген « той малы» деп аталатын жолды дәстүр. Бұған әр құда өз дәулеті мен шамасына қарай жылқы немесе бірнеше қой әкеледі. Күйеудің абырой, беделі осы кәдеге де байланысты болады. Бұған қымбат мата, бұйым, жеміс, қант, шәй да қосылады. Әкелген мал арқылы құдалар қыз әкесінен, атасынан немесе сол ауылдағы жолы үлкен ақсақалдан бата тілейді. Батадан кейін әлгі мал сойылып, тойға жиналғандар одан ауыз тиеді. Той малы толымсыз болса қыз жеңгелері құдалардың бетіне басады. Сондықтан да «той малының» мүшесі түгел әрі семіз болуы қатты қадағаланады.
Дәмету
«Дәметкен сары майдан кеудең құрсын» (халық өлеңі).
Дәметудің әр түрі бар Ал ырымда жас келіншектердің дәметуінің жөні бөлек. Жас балалар мен келіндер ата енелері қонақтан келсе, олардан тәтті дәмететтін әдеті бар. Әсіресе, балалы жас келіндер дәметсе оның меселін қайтаруға болмайды. Өйткені, дәметіп отырып ойындағысы болмаса оның емшегі ісіп кетеді. Бұл өмір шындығы. Ал үлкен кісілер, аналар, әжелер жас келіншегі бар үйге дәметіп қалар деп қашанда қалтасына дәм тұзын сала жүреді. Бұл әркім ескере жүретін ескіден келе жатқан ырым.
Мен қолжуғышпен қолымды жудым- я мыла руки в умывальнике
Қолымды жуып болған соң, қолымды сүлгімен сүрттім- после того как помыла руки, я вытерла руки ПОЛОТЕНЦЕМ.
Мен бүгін айтысқа қатыстым- я сегодня участвовала на АЙТЫС
Мен кеше сабақтан кейін қалып, апайға көмектестім- вчера после уроков я ОСТАЛАСЬ и помогала учительнице.
Надан адам білімсіз әрі мәдениетсіз болады- НЕУЧИ бывают необразованными и некультурными.
Біздің тобымыз жарыстан жеңіліп қалды- наша команда ПРОИГРАЛА на соревновании.
Мен күнде таңертең тұрғанда жуынамын- я утром когда встаю всегда УМЫВАЮСЬ