Спасибо за вопрос. Мне давно хотелось написать такой ответ. Первоначально, не побоюсь этого сравнения, "меня ею изнасиловали" в школе. Ну, знаете, там, со смаком, с высказыванием мнения, перессказами, ну и прочими педагогическими кунстштюками, от которых я должен был быть "в восторге". Восторга, надо сказать, не вышло, педагогические изыски забыл, как самый страшный кошмар, но, это был первый роман, который мне было интересно читать. Трудности вызывали только утомительные ретроспекции в священную историю, по коей у нас фанатела препод литературы.
Моего другого преподавателя литературы, как раз и звали Маргаритою Николаевной. Ну, здесь тоже надо сказать, видимо она прониклась. Правда, никогда на факте сходства имен не акцентировала. Не упоминала, что хотела бы быть похожей на ту самую, книжную Марго. Да и изучать роман мы начали, когда Марго уже перешла преподавать в другую школу. Но для всех осталась именно Марго. Поэтому, можно совершенно точно сказать, что мне было достоверно известно, "какие именно ногти" и как "впивались на балу во вспухшее ухо бедного Бегемота". Совершенно точно, это именно она могла именно так нести букетик мимозы, прогуливаясь по московским улочкам, а любить розы. Словом, образ у меня есть до сих пор, за что ей невероятно признателен.
После школы с огромным удовольствием перечитывал снова и снова в своем темпе, без школьного диктата. Ретроспекции поначалу тоже выбрасывал, а потом и они стали даже нравиться. Перечитываю до сих пор. Каждый раз открывая новую грань, новый смысл. Уже теперь почитываю критику, черновики и т.д.
