На самом деле, и в этом случае есть варианты. Например, посетить ближайший ночной магазин, где купить большую отбивную. Ее и жарить-то всего ничего, и намерение жены остаться непреклонной в своем следовании диете проверить заодно.
Или сказать, допустим так: А давай, дорогая, посоревнуемся, кто быстрее придумает и сделает оригинальное блюдо из моркови и листика салата. И не надо удивляться, что жена выиграет соревнование. Некоторые до сих пор считают, что диета - это голодание. Разумеется, они неправы. И готовясь к такому ответственному шагу, жена, наверняка, припасла и хлопья из злаков, и хлебцы зерновые, и сухофрукты, и просто фрукты, овощи, соки. А из всего этого и ужин сотворить можно. Ну и что, что без мяса? Говорят, что от мяса люди злее становятся. Я лично в это не верю. Потому как я лев, и наоборот, без мяса злее становлюсь. Но это уж кто как реагирует на отсутствие мяса, да и вообще, на те или иные продукты питания.
А вот утром (не вечером, а именно утром) можно и обсудить нюансы диеты жены , а может, и мужа заодно. И вот тут никто не мешает высказать свое мнение любимому человеку. Любимому, ведь? Да? Тогда в чем вопрос? Так и сказать: что, мол, ценю, понимаю, для меня стараешься. И я бы рад. Но вот работа напряженная, и так сил не остается.
Или: а здорово вчера было! А давай я сегодня все-таки из своей привычной диеты съем что-нибудь. Ты со мной? Ну ладно, я с тобой, правда мысленно. И вообще, вы женщины сильнее нас. Ну, или что-то в этом роде.