Государство Израиль продает много чего, продуктов питания, компьютерных технологий и вооружения тоже. Но никак не эти "красные нити".
Да, в народе (в том числе, и в Израиле) существует поверье, что эта красная нить оберегает от несчастий и приносит удачу. В самом иудаизме, в священных книгах о ней ничего нет. Те, кто пишут, что это поверье связано с Кабалой, думаю, тоже заблуждаются.
Хотя нашла вот это, но сомневаюсь все таки.
Однако и израильтяне ее повязывают. И Самуэль пишет верно. Часто люди, одетые в религиозную одежду предлагают эту красную нить, даже обходя жилые дома поквартирно. Возможно, это представители отдельных религиозных течений. Но они нить не продают, а только в обмен на нее просят сделать пожертвование хоть в символической сумме. Дашь 2-3 шекеля, тоже поблагодарят, молитву прочтут и нить повяжут. Но это тоже неверно.
На этот счет существуют особые "правила", не буду вникать. Как и в то, где ее берут.
А вот торговля этими красными нитями, как сувениром, вообще ничего общего не имеет с еврейской традицией и не думаю, что купленная у торговцев сувенирами красная ниточка кого-то от чего-то убережет.
Это же просто предприимчивые люди, не обязательно израильтяне, торгующие попутно и христианской и мусульманской символикой.
Им все равно, что продавать.