Question

Кому принадлежит фраза: "Платон мне друг, но истина дороже"?

И по какому случаю была сказана?

Answer 1

В мировой литературе впервые встречается в романе (ч. 2, гл. 51) «Дон Кихот» (1615) испанского писателя Мигеля Сервантеса де Сааведра (1547—1616). После выхода романа в свет выражение стало всемирно известным.

Первоисточник — слова древнегреческого философа Платона (421— 348 до н. э.). В сочинении «Федон» он вкладывает в уста Сократа такие слова: «Следуя мне, меньше думайте о Сократе, а больше об истине». То есть Платон советует ученикам выбирать истину, а не веру в авторитет учителя.

Похожая фраза есть и у Аристотеля (IV в. до н.э.), который в своем сочинении «Никомахова этика» писал: «Пусть мне дороги друзья и истина, однако долг повелевает отдать предпочтение истине». У других, более поздних, античных авторов это выражение встречается в форме: «Сократ мне мил, но истина всего милее».

Таким образом, история знаменитого выражения парадоксальна: его фактический автор — Платон — стал одновременно и его «героем», и именно в этом, отредактированном временем виде слова Платона вошли в мировую культуру. Это выражение послужило основой для формирования однотипных фраз, самая известная из которых — слова немецкого церковного реформатора Мартина Лютера (1483—1546). В своей работе «О порабощенной воле» он написал: «Платон мне друг, Сократ мне друг, но истину следует предпочесть».

Answer 2

Именно эта фраза впервые встречается в романе «Дон Кихот» (1615) испанского писателя Мигеля Сервантеса де Сааведра . После выхода романа в свет выражение стало всемирно известным.

Ранее Мартин Лютер (1483—1546)в своей работе «О порабощенной воле» написал: «Платон мне друг, Сократ мне друг, но истину следует предпочесть». Еще раньше подобную фразу приписывали Аристотелю, который полемизируя с Платоном и имея в виду его, пишет: "Пусть мне дороги друзья и истина, однако долг повелевает отдать предпочтение истине"

Answer 3

В первоначальном варианте фраза звучит так же, только с именем Сократ ("Сократ мне друг, но..."). Фраза приписывается Платону, ученику древнегреческого философа Сократа. Платон утверждал, что хоть и ценит своего учителя, но всегда может поспорить с ним, если сочтет, что тот неправ. Таким образом философ указывал на верховенство истины.

Answer 4

Данная фраза принадлежит такому древнему учёному как Сократ. Почему именно о Платоне говорит Сократ. Дело всё в том, что Сократ являлся учеником этого самого Платона и несмотря на это, ради истины готов был спорить.

Answer 5

Фраза "Платон мне друг, а истина дороже" в таком виде встречается во второй части романа Сервантеса "Дон Кихот". Случаем послужило письмо губернатору Санчо, которое писал главный герой упомянутого литературного произведения. Под истиной Дон Кихот подразумевал свое предназначение, ради которого можно пожертвовать некоторыми земными наслаждениями.