Понимаю это так, когда человек не посвящен в детали того дела, которым он занимается. Иногда это оправданно. В кино о войне иногда показывают, как командир посылает подразделение в бой, чтобы отвлечь внимание врага от направления главного удара. Если бойцы будут знать, что их наступление не настоящее, то они будут не так отчаянно драться, поэтому их используют вслепую. Подло, конечно, но ведь в интересах дела... В жизни много жестокости и несправедливости. Но иногда и люди используют других для достижения своих целей. Все это обман, нечистоплотность.
Чтобы произнести хотя бы одно слово, а тем более - целую фразу, необходимо задействовать не только голосовые связки, но и я зык. То есть "повернуть" его вправо - влево, вверх - вниз. Но бывают ситуации, когда человеку так противно что-то произнести или он так чего-то боится, что у него "язык не поворачивается" это сказать. У этого выражения есть варианты: язык не повёртывается; язык не поворотился. Во фразеологическом словаре русского языка дается такое объяснение: "язык не поворачивается", если человек стесняется, или не решается, или боится что-то сказать или спросить. И приводятся примеры из классики. Например, из Аксакова ("Детские годы Багров-внука"):
В Толковом словаре русского языка Сергея Ивановича Ожегова и Натальи Юльевны Шведовой устойчивое сочетание "именины сердца", помеченное условным сокращением "шутл." (что значит шутливое), истолковывается как приятное событие, радость.
Среднюю температуру по больнице естественно, никто не высчитывает! Это вынужденный ответ, черный юмор, ирония медиков, мол температуру у трупов и лихорадочных больных если сложить и среднюю высчитать - получится нормальная. Или также продолжительность жизни: "Один прожил 20 лет. второй - 120! Но в среднем по 70 лет пожили."
Просто у нас государство любит всё в среднем высчитывать: зарплату санитарок и медсестер складывают с зарплатой главврача и высчитывают среднее - хорошая, зачем жалуетесь? Или одну (для себя) спец.больницу новой аппаратурой оснастили полностью, а в среднем по городу - у всех обновление!
Чрезмерное "веселье" приводит к печальным результатам (здесь в материальном плане)
