Ответ:
Am 13. August 1961 begann der Bau der Berliner Mauer. Der Bau hat nur wenige Monate gedauert (длилось) . Es gab Straßen, deren Gehwege (подход к домам) in West-Berlin waren, die Häuser selber gehörten aber zu Ost-Berin. Fenster n den Erdgeschossen von solchen Häusern wurden zugemauert (замурованы). Die Mauer hatte eine Länge von 43,1 Kilometern. Die Grenzgebiete zwischen den beiden Teilen Deutschlands wurden überwacht (наблюдались). Westdeutsche konnten nur mit Visum in die DDR kommen. Die DDR-Bewohner konnten selten in die BRD reisen. Sie brauchten eine besondere Genehmigung (разрешение).
Anfang Oktober 1989 begannen auf den Straßen in der ganzen DDR Massenproteste. Die friedliche Revolution begann. Die Grenzen wurden geöffnet.
Heute kann man in Berlin ein Museum besichtigen, das (который) der Geschichte der Berliner Mauer gewidmet (посвящен) ist. Man hat ein Stück von der Mauer in Berlin als Erinnerung gelassen (оставлен).
<em>Не знаю, в каком объеме и на каком уровне Вам нужен был текст!</em>
<em>Предлагаю это вариант )</em>
1) Gehst du in die Schule gern?
2) Wo befindet sich die Schule?
3) Gibt es in der Schule einen Schulbus?
4) Wann beginnt die erste Stunde in der Schule?
5) Welche Fächer fallen dir leicht ?
6) Welche Fächer fallen dir schwer ?
7) Wie groß ist die Bibliothek in der Schule?
перевод:
1) Ходишь ты в школу охотно?
2) Где находиться школа?
3) Есть в школе школьный автобус?
4) Когда начинается первый урок в школе?
5) Какие предметы даются тебе легко?
6) Какие предметы даются тебе тяжело?
7) Большая ли библиотека в школе?
Die Schlösser und Museen werden von meinem Onkel besichtigt. Ansichtskarten und Souvenirs werden von vielen Touristen gekauft. Ein interessantes Buch wird vom Schriftsteller geschrieben. Die Häuser werden sehr schnell von den Arbeitern gebaut. Ein schönes Landschaft wird von mir gemalt.
Оба предложения имеют прямой порядок слов.
Если на первом месте стоит подлежащее, потом сказуемое, а потом второстепенные члены то это прямой порядок . Например: Ich kaufe morgens Brötchen in der Bäckerei. ( Я покупаю утром булочки в пекарне).
Если я вынес на первое место второстепенный член предложения, то будет обратный.
Morgens kaufe ich Brötchen in der Bäckerei.
Это уже обратный порядок и меняется порядок слов, сразу после второстепенных членов идет сказуемое, потом подлежащее.
