Свою литературную деятельность Барщевский начал с написания поэтических текстов. Окончив Полоцкий коллегиум, он обучал детей на дому, много путешествовал по Беларуси и знакомился с местным фольклором. Некоторое время жил в Санкт-Петербурге, где занимался преподавательской деятельностью. Именно тогда он познакомился с Тарасом Шевченко и Адамом Мицкевичем. Вместе с друзьями – выходцами из Беларуси – издавал журнал «Незабудка». В период с 1844 по 1846 год опубликовал повесть «Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастических повествованиях». Краткое содержание «Белой Сороки» (одной из её глав) будет представлено ниже. Переехав в город Чуднов, Ян Барщевский продолжил писать стихотворения, но умер, заразившись туберкулёзом.
Пацвінне
п [п] - зычны, глухі
а [а] - галосны
ц [ц] - зычны, глухі
в [в'] - зычны, звонкі, мяккі
і [і] - галосны
н [н'] - зычны, мяккі
н [н'] - зычны, мяккі
е [е] - галосны
-----------------
8 літар, 11 гукаў.
ўскоснымі<span> называюцца ўсе склоны, акрамя назоўнага (родны, давальны, вінавальны, творным і месны).</span>
Мой самы родны чалавек - гэта мама. Яна заусёды са мной. Я дзялюся з ёй сваим горам и радасцю. Мама заусёды перажывае за мяне, дае парады. Мы з ёй шмат часу праводзим разам. Я люблю сваю маму и вельми жадаю, каб яна жыла вечна. Славами нельга перадаць тую любоу да мамы, але усе мы баимся парушыць яе. Усе людзи клапоцяцца, любяць, паважаюць сваих мам. Для мяне мама усё! Яна увесь свет! Без яе, я не уяуляю сваё жыццё. Мама! Ты самы родны мне чалавек! Жирным шрифтом у нескладовая или и беларусская.
Незнаемы...................