чтобы вшить субтитры в фильм, подойдёт любая программа, предназначенная для обработки видео файлов. Хорошим примером такой программы является Sony Vegas. К сожалению данная программа стоит денег, но к нашему счастью можно скачать её с торрентов.
Знаете я училась с 5 клаасса в школе для глухих.. Я имею проблемы со слухом, но слышу и без аппарата, главное чтобы мне четко говорили.
Так вот мне удобно смотреть фильмы только с субтитрами, потому что сурдоперевод отвлекает меня сильно.
Зато много глухонемых смотрит именно с сурдопереводом, так как многие не успевают читать текст.
Но фильмов с сурдопереводом единицы, приходиться всем смотреть с субтитрами.
Это надо в вашем телевизоре ковыряться, раз у него есть эта функчия. У нас в России все субтитры идут на русском языке. Даже телеканалы местного вещания идут на русском, если передача не про родной язык. Видно программка в вашем телевизоре подкачивает.
Скорее всего, вы делаете все так, в добавлении субтитров на YouTube нет никаких сложностей. А не отображаются субтитры потому, что они у вас отключены. Чтобы субтитры в ролике отображались, их надо включить. Для этого следует нажать на значок "СС" внизу видеоплеера (он может также в зависимости от страны иметь вид простого прямоугольника).
Для выбора языка субтитров нужно нажать на значок настроек, выбрать пункт "Субтитры" и выбрать нужный язык.
Дикий ангел с русский субтитрами
Я сама плохо слышу и данный сериал смотрела конечно же с субтитрами.
Если Вы хотите смотреть сериал одни, то можете смотреть сериал на иностранном языке с русскими субтитрами в социальной сети вконтакте.
Если не одни и с вами будет кто-то слышащий, то советую скачать сериал дикий ангел с русскими субтитрами и дублированным переводом с торрента.
Например я скачиваю с двух торрент сайтов, только им доверяю.
Дикий ангел качала с рутрекера торрента.
Приятного Вам просмотра.
