Учёного-ядерщика действительно звали Георгий Николаевич Флёров, с буквой Ё в фамилии. Здесь спору нет. Химические элементы нередко называются в честь учёных. Но «изюминка» состоит в том, что за основу наименования того или иного химического элемента могут взять написание фамилии учёного в одном определённом языке. Например, в английском. Так и произошло в этом случае. Дело в том, что Георгий Николаевич Флёров писал публикации и прочие научные работы в том числе и на английском языке, на английском языке они и публиковались. И в большинстве своих работ Георгий Николаевич писал свою фамилию как Flerov. От написания Flerov и произошло английское название flerovium. Соответственно, и по-русски наименование данного элемента было передано как флеровий. Говорят, что вариант Flerov более удобочитаем, он легче воспринимается, хотя с этим можно и поспорить.
Вопрос, конечно, интересный. Он заставляет задуматься. По правилам русского языка буква Ё на письме часто заменяется буквой Е. И если в одном документе у человека написано «Семёнов», а в другом — «Семенов», то это вполне может вызвать большие проблемы: например, человек может не получить наследство, лишиться квартиры и так далее. Хорошо бы было принять закон об обязательном употреблении буквы Ё. Но такого правила/закона до сих пор не существует (был указ Сталина в 1942–1953 гг. обязательно употреблять в печати букву Ё, да сплыл). Наверное, нам всем нужно просто смириться с тем, что русские фамилии Артёмов, Карасёв и так далее обычно транслитерируются на английский как Artyomov, Karasyov, но могут передаваться и как Artemov, Karasev — в том случае, если носитель фамилии на этом настаивает. Также существуют пары и даже тройки различных, но похожих русских фамилий: Фомичов, Фомичёв и Фомичев; Чернышов, Чернышёв и Чернышев и т. п. Об этом факте тоже не следует забывать при транслитерации.
Подозреваю, что их просто не сосчитать. Небулий с коронием, которым приписывали необычные линии в спектрах туманностей и солнечной короны, ньютоний, умозрительно предсказанный Менделеевым, но оказавшийся ошибкой, многочисленные попытки найти в природе технеций (ильмений, мазурий, ниппоний, люций) и прометий (иллиний, флоренций), а также астат с францием. А во время "лантаноидной лихорадки" псевдолантаноидов открыли штук сто. Одно из названий до сих пор сохранилось в технике -- смесь оксидов редких земель (в основном неодима и празеодима) под названием "окись дидима" применяют в оптическом стекловарении для получения стекла для фильтров, задерживающих УФ-излучение и нейтрально-серых, а также для устранения зеленого оттенка, вызванного железом.
Некоторое количествопсевдоэлементов породили и платиновые металлы. Причина та же, что и среди редких земель -- трудность разделения смесей иридия, осмия, платины и родия и, образование многочисленных интерметаллидов в этих системах приводили к тому, что за новые элементы принимали смеси. Птен (оказавшийся осмистым иридием), дэвий (смесь иридия, осмия и рения)... А смесь ниобия с танталом принимали за... технеций (под названием "ильмений").
В статье в Википедии, посвященной несуществующим элементам, перечислено 96 названий. И это далеко не все "научные закрытия" на эту тему...
Это шведская деревня Иттербю (Ytterby), в карьере около которой был в 1757 году найден минерал иттербит (его потом переименовали в гадолинит), В этом минерале было найдено много новых химических элементов. Это иттрий, иттербий, тербий, эрбий, гадолиний, бериллий, церий и неодим. Старинное шведское название этого населенного пункта составлено из шведских слов BY - деревня или маленький город и YTTER - на краю, крайний. Иттербю действительно находится на краю полуострова, а также далеко от других населенных пунктов.
Как я понимаю, речь идет о всеми любимом острове, на котором расположены одни из древнейших медных рудников. Как учит нас история, медь добывали на этом острове еще до прихода туда финикийцев, первых изобретателей буквенного алфавита и славных мореходов и купцов. Явившись на этот остров, они быстро сообразили, что данные рудники грозят им скорейшим обогащением и поставили дело на широкую ногу. А т.к. этот замечательный остров назывался Кипр, то и металл и химический элемент, добываемый на нем стали называть купрум.
Надо сказать, что и сейчас на Кипре продолжают добывать медь, она отнюдь не иссякла за все эти тысячелетия.
Поскольку наименование "Новый Свет" обычно произносится при упоминании об Америке, а "Старый Свет" традиционно обозначает старушку-Европу, то допускаю мысль, что вас интересует химический элемент европий.
Хотя части Старого Света также дали названия другим химическим элементам: галлий (Франция+Бельгия), лютеций (Париж), франций (ну, тут и вовсе без комментариев).