Почему? Тут есть несколько обстоятельств.
Прежде всего то, что в Канаде проживает около 400 000 евреев. А так же имеется 210 синагог, выходит 20 еврейских газет и работает 140 еврейских школ. А это всё избиратели и граждане. При этом люди не бедные и как правило проживающие в столице или крупных городах.
Потом, Канада во многом зависит от США. А там еврейская диаспора гораздо мощнее и связываться с ней никто не хочет.
Главное же дело в том, что извинялся он не за холокост, а за то, что 80 лет назад, в 1939 году Канада и США отказалась принять 980 еврейских беженцев из Германии. И они отправились обратно в Европу. Приняли их Великобритания, Франция, Бельгия и Голландия.
Ещё одна причина в том, что в Канаде достаточно активен антисемитизм. Там действуют представители 50-ти мусульманских террористических организаций, включая Хамас, Хизбаллу, Исламский джихад, «Ал-Каеду». А мусульманское население превысило 1 миллион человек. При этом даже среди "белых" канадцев более 15% относятся негативно к позиции Израиля в арабо-израильских войнах.
Ну и последнее. Среди 37 миллионов канадцев есть 1,5 миллиона выходцев из Украины, в том числе политические беженцы после 1945 года. Среди них были конечно и представители преступных бандеровско-фашистск<wbr />их формирований, участвовавших в уничтожении евреев на территории рейхскомиссариата Украина, оккупированных Белоруссии и Восточной Украины. Естественно они об этом не кричат и даже скрывают. Но факт есть факт.
Так что есть, есть за что извиняться.