можно проще- невестка моего мужа или сноха. тож вариант) она ему(мужу) как раз невестка или сноха- таким макаром вы можете обьяснить- а еще проще- называйте по имени, а то действительно- язык сломаешь и весь мозг перековеркаешь чтоб вспомнить и обьяснить комуто кто такая она ему, и почему так называется)) ведь многие (старшее поколение) могут говорить именно сношенница по отношению к ней, и поди обьясни почему я ее так не называю, а невесткой или снохой...
меня свекровь все время снохой называла, невесткой ниразу помоему и моя мама братову жену не называла- только я))
Причина - это обычное соперничество. Ссорит, чтобы казаться лучше, умнее и все подобное. Банальное поведение при борьбе за внимание. Очень частая ситуация. Старшая невестка всегда будет ближе, лучше и роднее для свекрови, понимая это младшая бесится. Тупость и глупость руководит младшей. Но самое интересное и парадоксальное, что поссорить их у нее получится.
Сестра мужа -это ваша ЗОЛОВКА , а брат мужа - ДЕВЕРЬ , Вы для них НЕВЕСТКА , а для родителей мужа - СНОХА. Подробнее посмотреть хитросплетения родственных связей можно здесь. Сама я тоже часто путаю кто и как правильно называется в семье.
Деверь
Родственники со стороны мужа:
Отец мужа - свекор
Мать мужа - свекровь
Брат мужа - деверь
Сестра мужа - золовка
Жена брата мужа - невестка, сноха
Родственники со стороны жены:
Отец жены - тесть
Мать жены - теща
Брат жены - шурин
Сестра жены – свояченица
Муж сестры жены - свояк (муж свояченицы)
Сестра отца приходится вам тёткой, соответственно, её муж - дядя.
