Question

Негр или афроамериканец: как правильно сказать?

А Америке всех чернокожих принято политкорректно называть афроамериканцами? Слово негр считается оскорблением. А как в Росии и странах СНГ? Лучше говорить афроамериканец или можно по-старому сказать негр?

Answer 1

В России слово "Негр" не является оскорблением. Произошло от исп. слова "negro" - черный (англ. син. "black"). Афроамериканец - конкретно чернокожий житель США.

Какой руандиец или кениец афроамериканец? Ну давайте уж, хоть иногда-то задумываться над тем, что пишем.

Он просто негр. Обидится - его проблемы. Негры *у нас* рабами не были никогда. Пушкин сам вон...

Answer 2

Конечно, негр. Можно и негроид (поскольку всякий негр является представителем негроидной расы, именно так учат в школе). Но негр - короче, привычнее и доступнее.

А насчёт политкорректности и любой другой корректности у меня есть следующие соображения:

1.Далеко не всякий негр является афроамериканцем. Африканцев - больше. Но называть негра африканцем было бы неверно, так как он мог родиться и жить в Америке или любой другой стране.

2.Никогда не нужно поддаваться чьему-то ущербному восприятию мира. Если бы я жила среди негров (негроидов), и они бы называли меня "белой", "белолицей", "Болокожей", "европеидкой", то что в этом обидного-то? Я белая и есть. Особенно, в сравнении с ними. А они - чёрные. И я не стесняюсь своего цвета кожи. И они не должны стесняться. Все равны.

Но "чёрный" или "негр" - это не имя. Поэтому, называть "нерг" можно лишь при подчёркивании цвета кожи.

Answer 3

Пишите "представитель негроидной расы" или "негроид" это вполне научные термины, только не забудьте потом при упоминании бледнолицых поименовать их "европеоидами" и будет всем сестрам по серьгам.

Кстати слово негр в России не табу, так что пишете по русски - пишите смело негр.

P.S. Боксерский матч Куба-СССР начало 70-х: А на экранах ваших черно-белых телевизоров, вы без труда опознаете темнокожего кубинского спортсмена по узкой белой полоске на трусах!

Answer 4

Откуда нам знать,этот негр из Америки или нет.Если не из Америки,то тогда какой он афроамериканец.Не хотите называть негром,называйте просто африканцем. Так лучше и он не оскорбится ни на негра,ни на американца.

Answer 5

Ну им то точно не стоит говорит негр. Это не культурно, поэтому лучше назвать афроамериканец. А за глаза наверное можно и негром назвать. У нас не так строго с этим. А вот в Америке ни-ни! Даже подумать "негр" нельзя!

Answer 6

Правильно говорить негр. Это все равно, что называть евреев евреями, а не жидами. То есть называть их так, как они сами себя называют.

К тому же мы живем в России, а не в США. Нигер- это ИХ ругательство. Хотя, если вы хотите перенять их культуру, то можете жрать гамбургеры и бояться называть вещи своими именами. Также вам стоит полюбить голубых и научить своих детей их любить.

Answer 7

В чем проблема? В русском языке чернокожих африканцев называют неграми, словом, которое пришло из испанского языка. Это единственно правильное название черных африканцев на русском языке. И мы не обязаны подстраиваться под законы других стран и их языков. Кстати, евреев можно смело называть евреями и жидами, это одинаково правильные названия народа, просто разные народы произносят названия одного народа по законам своего языка. Russia! Англичане говорят РАША, арабы - РУСИЯ, но суть не меняется.

Answer 8

http://www.baby.ru/blogs/post/47819503-33257074

Не стоит их так называть потому что этим людям не нравится,

так как это слово ассоциируется с их прошлым, слово “негр” обозначает ”раб” связано

с теми временами когда все Африканцы были рабами… и когда вы им это слово

говорите, вы их этим унижаете и просто морально убиваете на месте. Но если

подумать лучше, то вы себя показываете полным ид%;:№ми унижая других вы не

становитесь умнее

Допустим вы считаете себя выше, человек который считает себя высшее, не станет

трогать другую расу , а раз он трогает, задевает, значит он считает себя ниже).

Все просто

Так как вы им безразличны, они не смотрят в вашу сторону,

это вы в их, им это ни к чему.

Был недавно случай, я

ехал в тралебусе, вообще в этом транспорте очень редко езжу… суть не в этом. Сел

на заднее сиденье чтобы никому не мешать, на следующей остановке вошли 3 парня

2 из них были накачены с ними девушка, им было по лет 20-23 . Девушка начала

целовать и обнимать своего парня на показ, они зависали надо мной, дотрагиваясь

улыбаясь

Делая на зло мне, но они не знали что мне на самом деле на

них всеравно, девушка обсматривала меня, но моя реакция была 0, я встал чтобы

пересесть на другое место, хотя в самом

начале были свободные 5 мест, они знали об этом

В спину мне от “девушки”

было сказано “орангутанг” наверное это из за того что я не смотрел на их

пару, и вообще невоспитанно пристально смотреть на людей …

я молча сел на другое место.

Всю дорогу им было весело, я не против веселья я человек

веселый по жизни, оптимист) но с их стороны не было веселья, все было дешево,

на выходе меня выталкивают 2 качка, хотели спровоцировать меня на драку, 0 внимания я молчу, “девушка” кричит

мне вонючий негр! перематюкав всю мою семью, и после плюнула мне в лицо промахнувшись.

Спрашивается за что все это?

Answer 9

Лучше всего сказать - африканец, или указать конкретную страну, например камерунец или житель Заира. Афроамериканцы, как уже сказали, только в Америке. Негры - не всем это слово нравится. Но если хотите, можете называть неграми, запрета на это слово нет.

Неплохой вариант - темнокожий. Однако, лучше не акцентировать внимания на цвете кожи, и называть человека по имени, фамилии, или его стране.

Answer 10

Вопрос задан немного странно

Даже в америке человек может не быть афроамериканцем, а быть африканцем на практике или туристом

Афроамериканец - это гражданская принадлежность.

Так же как и американец китайского происхождения, или итальянского.

Но все это для случая когда чел уже ГРАЖДАНИН америки.

А вот как они узнают что он гражданин??

Так что мне кажется любое название отличающее людей по цвету кожи - есть сегрегация в открытой или скрытой форме.

Если в наименовании в устах обычных людей, или чиновников, мы можем разделить описанием по визуальным факторам двух белых людей без особых примет, то те же способы надо применять и к людям другого цвета кожи...

И "негр" и "темнокожий человек" (а на территории других стран говорить АФРОАМЕРИКАНЕЦ вообще бессмысленно) - есть проявление расизма и нетерпимости.

Правильнее всего будет сказать - вот этот ЧЕЛОВЕК.

Answer 11

Аналогичная ситуация была в России, когда после присоединения земель бывшей Польши к Российской империи, в России оказалось огромное количество евреев, которых раньше в России практически не было. В итоге ранее нейтральное общеславянское обозначение для евреев - жиды, стало оскорбительным.

Еврейская диаспора послала в связи с этим прошение Екатерине Второй, для того что бы официально слово жиды в России заменили на слово - евреи. С тех пор мы так и говорим.

Аналогично и в США, когда ранее нейтральное слово - негр, стало оскорбительным и было заменено на более нейтральное - афроамериканец.

Практика показывает что это временная тактика, эвфемизмы как правило долго не живут, и рано или поздно нужно будет подыскивать новое слово для замены оскорбительного - афроамериканец.

Answer 12

я называю их "блэки"))

но в присутсвии этих людей, я даже не знаю как бы сказала....я думаю,раз в нормальном обществе не говорят "ну тот,бледнокожий!" или "ну тот,с загаром"(т.е.обычно цвет кожи упоминают в последнюю очередь,даже думаю чаще упоминают национальность чем пренадлежность к определенной расе), а обычно говорят "тот темненький,или тот с темными волосами, с карими глазами, высокий",думаю такое же отношение в общении между представителями разных рас распростроняется и на Блэков)