Question

Что означает слово "фигли-мигли"?

Answer 1

Шутливо-разговорное выражение "фигли-мигли" известно с 18 века и является заимствованным из польского языка словом

Согласно толкований словаря С.Ю. Ожегова (2012 год издания) - слово "фигли-мигли" толкуется как какие-то непонятные неблаговидные приемы, уловки, шутки.

Данное выражение пользовалось популярностью как в разговорной речи так и в литературных произведениях прошлых столетий.

Вот несколько примеров, взятых из известных литературных произведений:

Шишков "Угрюм река" -

А. Островский "Волки и овцы".

А.Н.Толстой "Кукушкины слезы".

Согласно толкованиям других словарей слово "Фигли-мигли" трактуется как - маневр, махинация, извороты, ход, прием, уловка, приемчик, трюк, увертка, фокус, экивоки, хитрость, штука, закорючка, подходы, комбинация, плутни, ухищрение, - и является разговорно-шутливой формой изъяснения.

Answer 2

Это слово в словарях толкуется как всякая ерунда: ужимки, выкрутасы, любезности. Сейчас это называют так : шуры-муры, уси пуси, то есть флирт. Но, главное, при этом должно присутствовать то, что сейчас почти не используется, при теперешних вольных нравах - подмигивание.

Answer 3

Мне кажется что это просто каламбур и ничего другого. Этими словами пользуются как и многими другими. Например "сюси - пуси", "трам - тарарам", "шуры - муры" ну и прочие каламбуры.

А может если порытся в интернете то и найдется объяснение, что означает " Фигли - мигли"?