Question

Переведите пожалуйста! только не с переводчика...


The worst thing that could have happened to me had just happened. I had lost my best friend. For the next three months, my parents and I did everything we could do to find Annie. We went from door to door in the neighbourhood asking about her. My friends helped me make posters describing Annie and telling about a reward. We even put an ad in the newspaper, but there were no calls.


Then, one day, the phone rang. "Hello, my name is Mrs Peterson. I just saw a poster advertising a lost dog, and I think we have it!" My heart pounded, and I could barely get the words out as asked where I could come to get Annie. Mrs Peterson bed only four blocks away, and I raced over there on my bike. I ran up the stairs and rang the bell. "Hi, I'm Maria Lopez. I talked to you about my dog. "Come in, Maria." Mrs Peterson said, inviting me into a small, dark living room.

Answer 1

Самое худшее, что могло случиться со мной только что произошло. Я потерял моего лучшего друга. В течение следующих трех месяцев, мои родители и я сделали все, что мы могли сделать, чтобы найти Энни. Мы пошли от двери до двери, спрашивая о ней. Мои друзья помогли мне сделать плакаты, описывающие Энни и рассказывающие о вознаграждении. Мы дали объявление в газете, но не было ни одного звонка. 

Тогда, в один прекрасный день, зазвонил телефон. "Привет, меня зовут миссис Петерсон. Я только что видел плакат с рекламой о потерянной собаке, и я думаю, что она у нас!" Мое сердце колотилось, и я не мог подобрать слова, как спросить, где я мог бы найти Энни. Миссис Петерсон была через четыре квартала, и я мчался туда на велосипеде. Я побежал вверх по лестнице и позвонил. "Привет, я Мария Лопес. Я говорил с вами о моей собаке." Входите, Мария. "Сказала миссис Петерсон, приглашая меня в маленькую, темную гостиную.