59 серия Mr. Freeman где смотреть онлайн? Mr. Freeman вернулся?
1 ответ:
Читайте также
Матершинные ругательства существуют только в русском языке, как и разделение ругательств на "мат" и "немат". Поэтому мультсериалов "с матом" у американцев не может быть в принципе, разве только кто-нибудь русскоязычный возьмётся их создавать и настолько преуспеет, что о нём узнают
Русская матерщина изначально носила сакрально-магический характер, именно поэтому из запрещалось произносить без особой необходимости. Как бы люди сейчас отнеслись к человеку, у которого рот открывается только для произнесения действующих заклинаний, главным образом, приносящим порчу? Сначала попросили бы попридержать язык за зубами, потом набили бы портрет, а если и эти методы не подействовали бы, то замочили бы в сортире другим в назидание. В английском языке таких слов не было. В седой древности у разнообразных предков современных англичан и американцев всякое имелось, но их представления о пристойных и неприличных словах сложились главным образом в викторианской Англии, поэтому освобождение от запретов на употребление идёт гораздо проще.
За последние шестьдесят лет представления о том, какие слова могут быть к книгах, газетах, журналах, передачах, фильмах и мультфильмах, а какие - нет, сильно изменились в очень многих культурах.