Меня иногда раздражает, когда человек неправильно ставит ударение в разговорной речи, но я стараюсь никогда это не показывать. В последнее время иногда приходится поправлять приезжих, когда они спрашивают улицу Ивана ФрАнко (правильно ФранкО).
А в некоторых словах ударение можно ставить и так, и эдак. Например, твОрог - творОг (я привык говорить твОрог). В разговорной речи стали допустимы: дОговор - договОр, йОгурт - йогУрт. Это говорит о подвижности разговорного языка. Когда-то слово "метро" было мужского рода. Вспомните слова из песни Л.Утесова:
...Но метро, сверкнув перилами дубовыми,
Сразу всех он седоков околдовал...
А теперь все привыкли к тому, что это слово среднего рода. Такая же тенденция, связанная с подвижностью разговорного языка, происходит со словом "кофе". В разговорной речи вполне официально (читайте словари) допускается средний род слова "кофе".
По поводу глагола "звонить". Ударение во всех личных формах этого глагола падает на последний слог (звонЮ, звонИшь, звонИт, звонИм, звонИте, звонЯт). Это происходит потому, что этот глагол входит в группу глаголов на -ить с неподвижным ударением. Однако среди глаголов на -ить есть и группа с подвижным ударением: в форме 1 лица единственного числа ударение падает на окончание, а в остальных личных формах - на основу. И таких слов более 100. Например: молЮ, мОлишь, мОлит, мОлим, мОлите, мОлят (также любить, ловить, носить, ходить, кормить и др.). Существует тенденция перехода глаголов на -ить от неподвижного ударения на окончании к подвижному ударению. В течение последних 100-150 лет многие глаголы прошли такой путь (например, ценИть, ценИт. Сейчас - цЕнит). Процесс перехода продолжается. Об этом свидетельствуют разговорные формы: "вклЮчит", "заклЮчит", "звОнит" и др., не признаваемые литературной нормой.
P.S. Для особо интересующихся этой темой могу дать ссылку:
Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации (Минобрнауки России) от 8 июня 2009 г. N 195, который определил в качестве нормативных:
- Орфографический словарь русского языка. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К. - М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. - 1288 с.
- Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А. - М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. - 794 с.
- Словарь ударений русского языка. Резниченко И.Л.- М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. - 943 с.
- Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Телия В.Н. - М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. - 782 с.