Это, конечно, вопрос такой, о котором можно сказать: "не надо путать божий дар с яичницей". И это действительно так.
Мне он чем-то напоминает словосочетание "пространство-время". Я думаю, что это смешивание двух несовместимых философских категорий "пространство" и "время". Но это до настоящего времени спорный научный вопрос, хотя этот "симбиоз" пока является доминирующим в науке.
В данном вопросе тоже категория "цвет" никакого отношения не имеет к категории "вес"...
Вот этот вопрос мне всегда хочется поставить перед сторонниками смешивания пространства и времени...
А что касается конкретного ответа на поставленный вопрос, то тяжелее должен быть тот цветной шарик, размер которого больше, так как в нем больше воздуха, но не потому, что у него больше объем, а потому, что в этом шарике воздуха немного больше, т.к. он находится в нем под большим давлением. Во всяком случае - я так думаю...
А уточнить можно, например, с помощью аналитических весов (с погрешностью 0,0002 г.) или иных лабораторных (на одну чашу положить пустой, не надутый, шарик, а на другую по очереди надутые) и тогда точно определить какого цвета шарик тяжелее! А легче, получается, шарик того цвета, в котором меньше всего воздуха.