В данном случае речь о человеке. Сравнение с природой, когда она расцветает и поражает своим видами. Так и человек бывает вдруг раскрывается так, что удивляет окружающих. Проявляется то, что было скрыто от других ранее. Тогда и могут сказать: заиграл всеми красками.
Имеется ввиду раскрылся всеми своими человеческими качествами.
Такое происходит с человеком в основном, когда он добивается успеха, когда счастлив.
Тогда ему хочется поделиться этим положительным опытом и ощущениями со всем миром, показать искреннюю радость в связи с тем, что происходит в его жизни. Это свет, энергия, которые излучает человек. Не почувствовать, не увидеть, не заметить это невозможно. Потому что становится понятно, что человек открыт миру, показывает свои чувства, эмоции, делится ими. Он сейчас такой, каким хочет быть. Для него сейчас лучший период в жизни.
Это может быть как угроза , например "ещё раз та девчонка кинет снежок ко мне в окно ей мало не покажется" это и есть угроза то есть человек угрожает причинить вред .
Есть такое выражение:"создавать проблему на пустом месте" ну или "переживать на пустом месте". По-другому "делать из мухи слона". То есть человек обращает внимание на несущественные вещи/ переживает из-за пустяков и т.д.
Читая Тэсс из рода д'Эрбервиллей есть сцена, когда Энджел переносит девушек через большую лужу он произносит "Три Лии - ради одной Рахили!" . Тут герой шутит, намекая, что нелюбимая жена Лия оказалась "проданной в нагрузку" к любимой Рахили - подобно тому, как герой, ради помощи интересной ему девушке, вынужден тащить через лужу и ее спутниц.
Данное выражение используется в сторону человека, который высказывает свои мысли не подтверждённые фактами и не имеющими весомых аргументов.
