монохромным следует называть не лак, а маникюр - некое действо на ногтях с определённым эффектом в рамках конкретной эстетической установки.
м(онохромным) он называется исключительно в силу тупости той первой маникюрши, которая ввела в массы моду на рисование чёрных полосок по белому лаку. Если бы она больше книжек читала, то назвала бы его бихромным или чёрно-белым. Смотрим в словарь
Монохромность - это одноцветность, когда по некоему фону, цвет которого значения не имеет, но является белым по умолчанию, если речь идёт об обычной бумаге. М(аникюр) действительно был бы м. в прямом смысле слова, если бы чёрные полоски шли прямо по ничем не закрашенному ногтю.
Классический пример м. или чёрно-белой графики. Обри Бердслей, одна из иллюстраций к романам Томаса Мэлори о короле Артуре.
Теперь Вы понимаете, почему лак не может быть м. в принципе - ведь его не противопоставляют по количеству цветов каким-то многоцветным лакам, таких не бывает, в лучшем случае - переливающиеся различными оттенками, и создатели моды на м. маникюр такие сложнооттеночные лаки в виду не имели.
Бихромный - значит "двуцветный", это определение гораздо точней отражает суть дизайна, ведь ноготь изначально покрывается белым л., а чёрно-белым его величать было бы оптимальным вариантом.
Практика показывает, что м. м. называют что угодно, лишь бы использованные цвета были в чёрным и/или белым: здесь и одним цветом по "голому ногтю" - идеальное попадание в смысл термина, и чёрное по белому, и незакрашенные участки наравне с использованием двух лаков.
Можете смело считать м. м. то, что Вам лично нравится в ч.-б. исполнении. Всех желающих поумничать - носом в словарь или в этот текст.