Судя по тому, что человек предпочитает болеть или убить себя - тяжелее переносить душевную.
Хотя в "рангах воспитательного процесса", положенного человеку на земле, душевная боль как раз считается первым этапом испытания.
То есть, человеку даются сначала уроки по судьбе - нарушение планов, потери, расставания, предательства. С расчётом на то, что он научится это принимать, прощать себя, свою судьбу, других людей. Однако, именно это человек с трудом переносит. Ему легче заболеть, затемпературить, напиться (тоже перевод в болезнь) или наложить на себя руки, чем осознать проблему и измениться.
И тогда вторым этапом он получает испытания физическими болями, то есть, болезнями, которые, собственно, ему и не были положены, но он своим упрямством сам себе намотал...