Großmutter, Mutter, Mädchen,
Frauen unseres Landes,
Ich möchte Euch allen gratulieren,
Mit der ersten Feiertag des Frühlings!
Ein ganzes Jahr waren Sie in sorgen,
Nicht konnten und Rücken Strecken,
Aber heute hört auf zu arbeiten,
Es ist Zeit, sich zu erholen.
Wir Männer Sie lieben
Für die Liebe, die Schönheit und für die Arbeit.
Und lassen Sie heute befreien
Ihre zarten Hände von den Fesseln.
Wir setzen Bademantel Hausfrauen
Und Jugendfürsorge nehmen.
Vergeben Sie Blumen und Geschenke
Und für das fest einen Kuchen Backen!
Бабушки, мамы, девчонки,
Женщины нашей страны,
Хочется всех Вас поздравить,
С праздником первой весны!
Целый год вы были в заботах,
Не могли и спины разогнуть,
Но сегодня кончайте работать,
Вам давно пора отдохнуть.
Мы, мужчины, Вас обожаем,
За любовь, красоту и за труд.
И позвольте сегодня избавить
Ваши нежные руки от пут.
Мы оденем халат хозяйки
И заботу о детях возьмем.
Вручим Вам цветы и подарки
<span>И на праздник торт испечем!</span>
Ich liebe die Ferien. Oft verbringe ich meine Ferien bei meiner Großmutter. Es hat seine Vor- und Nachteile. Pluspunkte: Das ist etwas, dass ich sie näher erkennen werde. Wir reden viel und sie erzählt mir Geschichten aus ihrer Jugendzeit. Ich verbringe Zeit mit ihr und sie ist nicht gelangweilt. Sie kocht auch sehr lecker. Auf der anderen Seite kocht sie viel und viel kalorienreiche Nahrung. Das ist nicht sehr gut, denn wenn ich schon voll nach Hause komme. Das ist wahrscheinlich ein Minus. aber ich liebe meine Großmutter und Urlaub mit ihr
<u><em>Üb. 1</em></u>
1. Wir gehen nach der Vorlesung in die Bibliothek.
2. Jetzt ist Paul Student.
3. Wir studieren Latein seit September.
<u><em>Üb. 2</em></u>
4. Ihr habt heute keine Seminarstunde.
5. Seit wann ist Anna Studentin?
6, In 2 Jahren wird Peter Ingenieur.
8. Er gibt dem Mädchen sein Konzept.
9. Dozent Rosow hilft uns immer.
12. Du tritts ins Auditorium ein.
17. Die Voresung fängt Punkt zwölf an.
21. Ich beschäftige mich mit einem interessanten Problem.
22. Du orientierst dich leicht in diesem Zweig der Wissenschaft.
<u><em>Üb. 3</em></u>
1. Ich bin Fernstudent.
4. Der Student läuft in die Lesehalle.
6. Heute findet eine Versammlung statt.