"В глазу" - это так называемый второй предложный падеж, он же местный. Употребляется во многих случаях: зачесалось в глазу, почувствовал в глазу соринку и т.д.
Сочетание "в глазе" употребляется:
- В случае устойчивого словосочетания, например:
(Евангелие от Матфея, глава 3).
- В цитатах старых русских писателей. Вот, например, из Владимира Одоевского:
- Если Глаз - имя собственное, например, кинофильм, снятый в Гонконге в 2002 году, или фамилия: "Ну что вы нашли в этом Глазе? Обычный школьник...", или топоним (достаточно набрать "Погода в Глазе").
- Если, например, это искусственный глаз: "Этот глаз сделан из современных полимерных материалов. В глазе предусмотрен механизм поворота в глазной впадине".
Я думаю, что к мужскому полу этот эпитет неприменим.
Фитоняш - не звучит, не воспринимается. Точнее воспринимается, как какая-то насмешка, издевка.
Классическое "качок" более подходит. Сразу понятно о чем речь.
Ну или длинное "накачанный красавчик".
Как-то так.
Если в разговорной речи, то можно применить это выражение к спящему человеку. Ведь сон по сути и подразумевает отдых. Мы ложимся спать, отдыхать, потому что устали. Смысл практически един. Ну а если капнуть по-глубже, то во сне мы нуждаемся, наши биологические часы выстроены так, что определённое время, мы отводим на сон. А отдохнуть можно и без сна, просто полежать, ничего не делать.
В своё время очень увлекалась чисткой организма. А потому скажу, что если чистим сосуды, то правильнее говорить "чистка сосудов". Поскольку очищать мы можем что угодно: кишечник, весь желудочно-кишечный тракт ( кто делал Шанкх- Прокшалану ( транскрипция этого словосочетания может быть разной), тот понимает, о чем я). Можно почистить печень, почки и т.д. Все это в целом именуется чисткой организма. Но, как правило, лучше будет, если Вы скажете, что конкретно Вы чистили. Например, мой доктор-эндокринолог спрашивает меня конкретно: "Что чистили? Когда? Каким способом?"
Словосочетание запредельный уровень - вверх мастерства, предел мечтаний, то чего стремятся достигнуть и обрести независимость. Запредельная реальность - виртуальные сети и видеоигры например. Запредельные возможности техники, например джипа.
