Правильный вариант написания фразеологизма: "ни жив ни мертв".
Значение фразеологизма - находится в состоянии оцепенения от испуга.
Запятая не ставится в устойчивых словосочетаниях (фразеологизмах) с повторяющимися союзами "ни... ни", "и...и" (эти союзы служат для соединения слов с противоположными значениями): ни жив ни мертв, ни дать ни взять, ни слуху ни духу, ни себе ни людям, ни два ни полтора, ни так ни сяк, ни то ни се, ни дна ни покрышки, и день и ночь, и смех и горе, и день и ночь, и стар и млад.
В устойчивые словосочетания с противоположными понятиями всегда входит двойное "ни", например, "ни жив ни мертв", "ни рыба ни мясо".