Почтовый адрес Германии. Как правильно указать, написать?
3 ответа:
На конверте в правом нижнем углу нужно указать сначала имя и фамилию адресата (если пишете в организацию, то название организации и нужный отдел или сотрудник), а затем его адрес. Аналогичную информацию о себе нужно указать в верхнем левом углу.
В почтовом адресе сначала пишется улица (Straße) и номер дома (Hausnummer) без разделяющей запятой, а в следующей строке - почтовый индекс (Postleitzahl или PLZ) и название города (Stadt). Если индекс неизвестен, то его можно найти на сайте Deutsche Post по названию города и улицы.
Например, письмо частному лицу адресуется так:
Max Mustermann
Musterstraße 1
12345 Musterstadt
А фирме так:
Musterfirma GmbH
Musterabteilung (или z.Hd. Herrn Mustermann)
Musterstraße 1
12345 Musterstadt
При отправке из другой страны внизу под почтовым индексом и городом нужно приписать Germany.
Правила написания почтового адреса в другую страну существенно отличаются от тех, что приняты у нас в России. В общем, структура адреса за рубеж можно представить таким образом:
Т.е., как видно, все пишется в абсолютно другом порядке.
Именно в Германию адрес для отправки писем следует указывать так:
-имя адресата
-улица
-номер дома
-индекс почтовый
-город
-страна
Источник: http://delo-press.ru/articles.php?n=5441
Читайте также