1. Elle s'appelle Julie.
2. Dans sa classe ils sont vingt-deux.
3. Gerard est le premier de la classe. Non, ce n'est pas Thomas.
4. Ils ont deux poissons en classe.
5. Oui, Cecile aime sa classe.
1. vouloir, signifie pour pouvoir2. je mange le petit déjeuner à 7 heures du matin3. elle va à l'école4. nous parlons français 5. ils ont des légumes6.il vient à la maison à 9 heures du soir7. ils (les filles) traitent de la table de ping-pong8. vous pouvez jouer9. je veux cuisiner un gâteau
Перевод с объяснением:
Как и каждое утро, Couette Ecureuil (это ее имя) открывает свое слуховое окошко, чтоб проветрить свой домик. Потрясая своим хвостом (дословно: пучком перьев), она слушает поющую кукушку
(выражение Tout + деепричастие в этом предложении обозначает одновременность 2 действий, поэтому отдельно слово tout не переводится).
Мгновение она грезит (погружается в мечты) - (это) очень чувствуется настоящая весна!
Боже мой! (вообще, в этом смысле обычно говорят Nom de Dieu ! но она же белочка, поэтому вместо этого слова она говорит Лесной орех - это же ее еда) Я пошла бы собирать фиалки!
Но если в тексте слово Violettes написано с большой буквы, то тогда надо перевести так:
Я пошла бы на Праздник фиалок!
(la Fête des Violettes - Праздник фиалок и весны проходит во Франции в марте).
(Это из книжки Violettes, dînette et fête - автор: Simone Schmitzberger)