У имени прилагательного "прозрачный" есть два значения: "проницаемый для света" и "очевидный". Я склонна подобрать синонимы к этому слову, опираясь на два этих значения. В результате такого подхода возникнут два разных синонимических ряда. Они будут совершенно непохожими друг на друга, но это вполне нормальное лексическое явление. Сколько значений у слова - столько и синонимических рядов возможны:
Проницаемый.
Сквозной, просвечивающийся, незамутнённый, кристальный, хрустальный, светлый, светопрозрачный, чистый, сквозистый.
Очевидный.
Явный, открытый, простой, прямой, ясный, недвусмысленный, однозначный,
По-вежливому можно назвать пьяного "выпившим" или "нетрезвым". Также можно употребить выражения типа "на ногах не держится", "напился как свинья", "в какашку".
А еще можно вспомнить известный анекдот.
Как пьют женщины медики - до потери пульса.
Как пьют женщины химики - до потери реакции.
Как пьют женщины бухгалтеры - до потери баланса.
Как пьют женщины физики - до потери сопротивления.
Ну а мужчины... сапожник напивается в стельку. Мясник - в сосиску. Пожарный - в дым. Столяр - в стружку.
Есть, лопать, жрать, наворачивать, уплетать, уписывать, потреблять пищу, рубать, убирать, ам-ам, глотать, трескать, поедать, уминать, уничтожать, шамать, снедать, хавать, пожирать.
В разных диалектах могут встречаться свои, не общепринятые выражения, типа штряфкать, супонить, жоркать, лупить.
Синонимы к слову "удача" можно подобрать такие:
- успех,
- везение,
- счастье,
- благополучие,
- супер,
- хорошо,
- фортуна,
- процветание,
- благословение,
- класс,
- красота,
- судьба,
- помощь,
- свершения.
Так по другому можно сказать "удача".
Для слова "бесить" можно подобрать достаточно много более элегантных, чем само это слово, синонимов.
Например: выводить из себя, раздражать, злить, сердить, возмущать, действовать на нервы, досаждать.